1
00:00:00,000 --> 00:00:01,040
vaší společnosti. Užijte si své

2
00:00:01,040 --> 00:00:02,640
VYPRAVĚČ: Dříve...
FILIP: Co se to tady děje?

3
00:00:04,200 --> 00:00:06,600
ŽENA: Ach můj bože! Ach můj bože!
Ach můj bože!

4
00:00:06,720 --> 00:00:10,320
..konečná a nejradikálnější fáze
experimentu

5
00:00:10,440 --> 00:00:11,640
některé otřásly až do základů.

6
00:00:11,760 --> 00:00:13,560
DAVID: Cítím se
omdlím.

7
00:00:13,680 --> 00:00:16,720
Během procesu dohazování,
bylo více než jedna osoba

8
00:00:16,840 --> 00:00:19,360
že naši účastníci
byly kompatibilní s.

9
00:00:19,480 --> 00:00:21,520
účastníci
konečné zápasy...

10
00:00:21,640 --> 00:00:22,560
ŽENA: Ahoj!

11
00:00:22,680 --> 00:00:25,080
..připojili se k chlapcům a dívkám
na speciální oběd.

12
00:00:25,200 --> 00:00:28,160
JOHN: Je to konečný test
důvěry a bezpečí.

13
00:00:31,000 --> 00:00:33,800
Scott a David odmítli
zúčastnit se.

14
00:00:38,880 --> 00:00:41,200
Ale Filip a Steven
byli srdečnější

15
00:00:41,320 --> 00:00:43,680
při objasňování svých pozic.

16
00:00:43,800 --> 00:00:46,760
Rachel určitě
pro mě ideální zápas.

17
00:00:46,880 --> 00:00:49,520
Nechci tě nerespektovat,
ale jo, jsem moc spokojená.

18
00:00:51,640 --> 00:00:53,680
ŽENA: Ne!
(DANNY SE směje)

19
00:00:53,800 --> 00:00:56,880
Danny úkol přijal
s nadšením...

20
00:00:57,000 --> 00:00:59,280
(směje se)
stejně jako většina dívek...

21
00:00:59,400 --> 00:01:01,840
Vůbec se mi do toho nechce.

22
00:01:01,960 --> 00:01:03,680
Je tráva zelenější?

23
00:01:03,800 --> 00:01:05,520
..jak Alissa začala být zvědavá
o jejím zápase...

24
00:01:09,680 --> 00:01:11,000
(SMÍCH)

25
00:01:12,960 --> 00:01:15,080
V reálném světě ano,
chodil bych s tebou.

26
00:01:16,240 --> 00:01:18,040
A když se Gia stala osobní...

27
00:01:18,160 --> 00:01:19,880
Vyděláváte slušné peníze?
Dost.

28
00:01:24,960 --> 00:01:27,160
..Bec hrál křídla.

29
00:01:30,440 --> 00:01:32,320
(HRAJE DRAMATICKÁ HUDBA)

30
00:01:32,440 --> 00:01:34,000
Dnes večer...

31
00:01:34,120 --> 00:01:36,960
(HRAJE DRAMATICKÁ HUDBA)

32
00:01:37,080 --> 00:01:39,800
..vše bude odhaleno.

33
00:01:39,920 --> 00:01:42,640
DAVID: Tento úkol mě děsí.

34
00:01:42,760 --> 00:01:45,960
Nevím, co se stalo
s Alissou a dívkami.

35
00:01:46,080 --> 00:01:49,320
Co se stane, když
naši ženichové a nevěsty...

36
00:01:49,440 --> 00:01:50,960
(DANNY se směje na videu)

37
00:01:51,080 --> 00:01:54,520
..podívejte se na záběry
závěrečného testu?

38
00:01:54,640 --> 00:01:56,000
(ALISSA KŘIČÍ)

39
00:01:56,120 --> 00:01:57,280
DAVID: Mám pocit, jako bych byl
prozradil.

40
00:01:57,400 --> 00:01:58,440
GIA: Za týden končím.

41
00:02:01,080 --> 00:02:01,960
(PLAČÍ)

42
00:02:06,400 --> 00:02:10,120
(HRAJE JASNÁ HUDBA)

43
00:02:13,880 --> 00:02:17,480
Je večer poté
závěrečný test,

44
00:02:17,600 --> 00:02:20,760
kde jsou naše nevěsty a ženichové
přišel tváří v tvář

45
00:02:20,880 --> 00:02:22,520
se svými konečnými zápasy.

46
00:02:22,640 --> 00:02:27,400
A teď naše páry
se chystají znovu sejít.

47
00:02:29,320 --> 00:02:31,080
(KLEPNUTÍ)
STELLA: Ahoj.

48
00:02:31,200 --> 00:02:32,800
Ahoj. jo.
jo.

49
00:02:32,920 --> 00:02:34,960
jaký jsi měl den?
Měl jsem skvělý den.

50
00:02:35,080 --> 00:02:36,760
Vy?

51
00:02:36,880 --> 00:02:40,120
Tak tohle je poprvé, co jsem právě
cítil se nepohodlně něco dělat.

52
00:02:40,240 --> 00:02:41,920
Proto
Prostě mě to nebavilo.

53
00:02:42,040 --> 00:02:43,760
Nemohl jsem ani... Byl jsem úzkostný
a já jsem prostě jako...

54
00:02:43,880 --> 00:02:45,280
opravdu?
Jo.

55
00:02:45,400 --> 00:02:47,200
Oh můj bože. Ty chudáčku.
Jo, jo, jo.

56
00:02:47,320 --> 00:02:48,560
(směje se)
Ano, ano.

57
00:02:48,680 --> 00:02:52,280
STEVEN: Pro mě jsem tak v bezpečí
s naším vztahem.

58
00:02:52,400 --> 00:02:54,440
Byl to prostě jen...
povídáme si.

59
00:02:54,560 --> 00:02:57,720
Vzdal jsem jí respekt
že jsem měl pocit, že si to zaslouží

60
00:02:57,840 --> 00:02:59,160
za to, že jsi sem vyšel,

61
00:02:59,280 --> 00:03:01,320
respekt k odborníkům,
experiment.

62
00:03:01,440 --> 00:03:03,960
Ve vztahu jsem v bezpečí.

63
00:03:04,080 --> 00:03:07,080
(HRAJE DRAMATICKÁ HUDBA)

64
00:03:07,200 --> 00:03:08,520
ALISSA: Co se stalo
s vámi lidi?

65
00:03:08,640 --> 00:03:12,440
No, byl jsem opravdu vypnutý
z toho od začátku...

66
00:03:12,560 --> 00:03:17,400
tak jsem jen řekl: "Podívej, jako,
Jsem vdaná a prostě...

67
00:03:17,520 --> 00:03:19,880
"Jo, tohle prostě nemůžu."

68
00:03:21,280 --> 00:03:24,120
Ale to je jen moje zkušenost.
A jak jsi šel?

69
00:03:25,920 --> 00:03:27,400
Všichni jsme se bavili.

70
00:03:27,520 --> 00:03:29,720
Všichni jsme seděli u stolu
a všichni jsme se skvěle bavili.

71
00:03:31,560 --> 00:03:34,040
Ne. Žádné drama, nic.

72
00:03:34,160 --> 00:03:36,040
Chápu, proč odborníci
by se mi vyrovnal

73
00:03:36,160 --> 00:03:37,760
s mojí potenciální shodou...
Mm-hm.

74
00:03:37,880 --> 00:03:40,560
..víš, ale já bych nikdy
nerespektovat tě.

75
00:03:42,120 --> 00:03:44,080
Kromě toho jsem prostě měl
opravdu dobrý čas s dívkami.

76
00:03:44,200 --> 00:03:47,280
(HRAJE DRAMATICKÁ HUDBA)

77
00:03:47,400 --> 00:03:49,760
Cítím se jistý v tom, co je Alissa
řekl mi, je to pravda.

78
00:03:49,880 --> 00:03:51,200
Znal jsem ji
být čestným člověkem.

79
00:03:53,560 --> 00:03:55,400
Mmm

80
00:03:55,520 --> 00:03:58,880
Seděla tam a dívala se na mě
v očích a byl upřímný

81
00:03:59,000 --> 00:04:01,040
a to je vše, co mohu udělat,
vezmi ji za slovo.

82
00:04:03,760 --> 00:04:05,200
(HRAJE DRAMATICKÁ HUDBA)

83
00:04:05,320 --> 00:04:06,960
DANNY: Jaký jsi měl den?

84
00:04:07,080 --> 00:04:12,440
BEC: Giin chlap, James,
byl do ní.

85
00:04:12,560 --> 00:04:15,160
(směje se)

86
00:04:15,280 --> 00:04:19,600
Nevím proč jsem...
Neměl bych se smát.

87
00:04:19,720 --> 00:04:21,680
(HRAJE DRAMATICKÁ HUDBA)

88
00:04:22,960 --> 00:04:26,320
Po rozhodnutí se nezúčastnit
v závěrečném testu...

89
00:04:30,280 --> 00:04:33,760
..Scott čeká na příjezd
jeho manželky.

90
00:04:35,920 --> 00:04:38,600
(OTEVŘÍ SE DVEŘE)
GIA: Ahoj.

91
00:04:38,720 --> 00:04:40,680
(DVEŘE SE ZAVŘÍ)

92
00:04:40,800 --> 00:04:43,400
SCOTT: Jaký jsi měl den?
jaká byla ta vaše?

93
00:04:43,520 --> 00:04:45,440
Miluješ mě jít první, že?

94
00:04:45,560 --> 00:04:47,320
Jo, chci to vědět
jak probíhal tvůj den.

95
00:04:47,440 --> 00:04:50,760
Sedl jsem si a třásl jsem se
a udělalo se mi špatně

96
00:04:50,880 --> 00:04:52,360
a chtěl jsem odejít
hned.

97
00:04:52,480 --> 00:04:55,920
A upřímně, jakmile tohle všechno
dívky vešly a posadily se,

98
00:04:56,040 --> 00:04:57,720
Podíval jsem se
a trvalo mi to dvě vteřiny...

99
00:04:57,840 --> 00:04:59,440
Řekl jsem: "Hej, jen abys věděl,
Mám dobrý vztah.

100
00:04:59,560 --> 00:05:02,120
"Je mi špatně z toho, že jsem tady"
a vstal jsem a odešel...

101
00:05:02,240 --> 00:05:03,320
Ach!
..do 30 sekund.

102
00:05:03,440 --> 00:05:07,240
(VYŘÍKÁ) Oh! Oh!

103
00:05:07,360 --> 00:05:09,960
Jsem velmi rád, že Scott ne
projít s datem dnes.

104
00:05:10,080 --> 00:05:12,640
Jsem rád, že tam neseděl
a dokonce si popovídat.

105
00:05:12,760 --> 00:05:14,320
Nikomu nedám
denní dobu

106
00:05:14,440 --> 00:05:15,560
když mám partnera, jsem vdaná.

107
00:05:15,680 --> 00:05:17,200
Jako proč dávat někoho jiného
příležitost?

108
00:05:17,320 --> 00:05:20,320
Zlato, to je tak... To je tak hezké.

109
00:05:20,440 --> 00:05:22,440
Takže moje setkání
byl docela rychlý.

110
00:05:22,560 --> 00:05:24,000
A co vy?

111
00:05:24,120 --> 00:05:26,800
ehm...
(HRAJE DRAMATICKÁ HUDBA)

112
00:05:26,920 --> 00:05:30,600
Všichni jsme zůstali. Budu upřímný.

113
00:05:31,920 --> 00:05:34,600
Nikdo z nás neudělal nic špatného,
Nemyslím.

114
00:05:34,720 --> 00:05:37,800
Ve skutečném světě, kdybych šel ven,
ano, chodil bych s tebou.

115
00:05:37,920 --> 00:05:38,880
Ano.

116
00:05:39,000 --> 00:05:43,640
Můj chlape, ale musím být upřímný,
nepřestal by.

117
00:05:43,760 --> 00:05:45,280
Vyděláváte slušné peníze?
Dost.

118
00:05:45,400 --> 00:05:47,040
OK.

119
00:05:47,160 --> 00:05:49,440
Jaká je vaše nálada ve vztahu
z hlediska financí?

120
00:05:49,560 --> 00:05:51,840
A řekl jsem: "Jo, jako,
měli jsme rozdíly," řekl jsem

121
00:05:51,960 --> 00:05:54,120
"Ale podívej, ano,
Jsem do něj zamilovaná, takže…“

122
00:05:54,240 --> 00:05:55,720
A on říká: "Ach, respektuji to."

123
00:05:55,840 --> 00:05:59,200
Řekl jsem: "Tak ustup. Nejsem."
dívka, která podvádí a flirtuje.

124
00:05:59,320 --> 00:06:01,320
"Tohle nedělám."
(HRAJE DRAMATICKÁ HUDBA)

125
00:06:01,440 --> 00:06:03,080
Za týden mám hotovo.
Jsem doslova hotová.

126
00:06:03,200 --> 00:06:04,840
Tak počkám týden.
Jo, doslova za týden mám hotovo.

127
00:06:04,960 --> 00:06:06,720
Perfektní.
Někde mě najdete na MAFS.

128
00:06:06,840 --> 00:06:08,760
Byl jsem zveřejněn všude.

129
00:06:08,880 --> 00:06:11,600
"Přestaň. Respektuj to. Přestaň."

130
00:06:13,440 --> 00:06:14,520
Byl jsem trochu nervózní

131
00:06:14,640 --> 00:06:17,360
pokud jde o to, jak Gia
k tomuto úkolu přistoupil

132
00:06:17,480 --> 00:06:20,840
a víš, tenhle chlap vypadá jako
byl zatraceně plný.

133
00:06:20,960 --> 00:06:23,640
Ale věřím Gie.

134
00:06:23,760 --> 00:06:26,040
Ona není ten typ
zhroutit se pro někoho jiného.

135
00:06:26,160 --> 00:06:28,920
Ona není typ, který by podváděl
na někoho nebo něco takového.

136
00:06:29,040 --> 00:06:31,800
Nejsem naštvaný, že jsi tam byl
za celou věc,

137
00:06:31,920 --> 00:06:34,400
s ohledem na skutečnost
že tam byly všechny dívky

138
00:06:34,520 --> 00:06:37,000
a opravdu jsi nereagoval
svým způsobem koketní věc.

139
00:06:37,120 --> 00:06:38,600
Nebylo to flirtování...
Vůbec jsem s ním neflirtoval. Ne.

140
00:06:40,080 --> 00:06:43,200
Kdyby Gia flirtovala s jiným klukem
a viděl jsem to,

141
00:06:43,320 --> 00:06:45,000
řeknu ti co,
to by nebylo dobré.

142
00:06:45,120 --> 00:06:46,400
(směje se)

143
00:06:46,520 --> 00:06:49,640
No, jsem jen rád, že je to hotovo.

144
00:06:49,760 --> 00:06:52,680
(HRAJE DRAMATICKÁ HUDBA)

145
00:06:53,760 --> 00:06:56,800
(HRAJE ZNAČNÁ HUDBA)

146
00:06:59,880 --> 00:07:02,120
VYPRAVĚČ: Letošní experiment
se blíží ke konci,

147
00:07:02,240 --> 00:07:04,800
s konečnými sliby jen několik dní.

148
00:07:04,920 --> 00:07:06,400
FILIP: Pěkná cesta
začít ráno.

149
00:07:06,520 --> 00:07:07,800
STELLA: Skvělé mistrovské dílo.
Jo.

150
00:07:07,920 --> 00:07:09,760
Na zdraví.
Na zdraví.

151
00:07:09,880 --> 00:07:12,960
Naše páry musí brzy čelit
rozhodnutí, které změní život,

152
00:07:13,080 --> 00:07:15,960
zda pokračovat nebo ne
jejich vztah

153
00:07:16,080 --> 00:07:18,320
mimo experiment.

154
00:07:18,440 --> 00:07:21,160
(LÍBÁNÍ)

155
00:07:25,040 --> 00:07:26,120
BEC: Jo.

156
00:07:27,200 --> 00:07:29,080
Ale co naše páry nevědí

157
00:07:29,200 --> 00:07:33,640
je to dnes
naši odborníci mají poslední úkol.

158
00:07:35,000 --> 00:07:36,760
(ZAKLEPEJ NA DVEŘE)
ach...

159
00:07:36,880 --> 00:07:38,000
Oh!

160
00:07:38,120 --> 00:07:39,360
To je v pořádku.

161
00:07:39,480 --> 00:07:41,280
Jo, dostanu to.

162
00:07:41,400 --> 00:07:43,840
ach...

163
00:07:43,960 --> 00:07:45,000
(ZAKLEPEJ NA DVEŘE)

164
00:07:45,120 --> 00:07:46,720
Oh, bože, podíval by ses
v té době!

165
00:07:46,840 --> 00:07:48,680
Chcete, abych šel, nebo...

166
00:07:48,800 --> 00:07:52,320
Můžete si sednout, já půjdu.
Ne, dneska jsem trochu líný chlap.

167
00:07:52,440 --> 00:07:54,520
(směje se)
Pošlete slečnu.

168
00:07:54,640 --> 00:07:56,600
Oh.

169
00:07:56,720 --> 00:07:59,000
(směje se)

170
00:07:59,120 --> 00:08:00,600
DAVID: Páni.

171
00:08:00,720 --> 00:08:03,080
Je tam dopis
a jsou tu dva otočné iPady.

172
00:08:03,200 --> 00:08:04,960
OK. Určitě jsme
něco sledovat.

173
00:08:05,080 --> 00:08:06,160
ach...

174
00:08:06,280 --> 00:08:07,800
Právě když si myslíš, že je konec,

175
00:08:07,920 --> 00:08:10,760
odborníci mají pocit
je nejlepší čas

176
00:08:10,880 --> 00:08:13,240
hodit na tebe další křivák.

177
00:08:13,360 --> 00:08:15,120
Zajímavý. Pojďme na to.

178
00:08:18,440 --> 00:08:20,680
RACHEL: "Rachel a Steven.

179
00:08:20,800 --> 00:08:22,560
"Tento týden jsme tě poslali na oběd,

180
00:08:22,680 --> 00:08:25,880
„kde jsi měl příležitost
ke splnění vašich alternativních zápasů."

181
00:08:27,280 --> 00:08:29,720
„O tomto úkolu není pochyb
možná čelili,

182
00:08:29,840 --> 00:08:33,400
„Možná to vyvolalo otázky
kolem důvěry, kompatibility,

183
00:08:33,520 --> 00:08:34,600
„věrnost a poctivost

184
00:08:34,720 --> 00:08:38,520
"nebo ti to mohlo přinést jasno."
a pozitivní perspektivu."

185
00:08:38,640 --> 00:08:42,040
„Už se podělíš
své zkušenosti s partnerem

186
00:08:42,160 --> 00:08:45,960
„Ale teď máš příležitost
abyste to viděli na vlastní oči."

187
00:08:46,080 --> 00:08:47,080
STEVEN: Samozřejmě.

188
00:08:48,240 --> 00:08:50,800
DAVID: "Vezmi si iPad."
a sledovat videa samostatně,

189
00:08:50,920 --> 00:08:53,240
"tak se vraťte spolu
vypovídat."

190
00:08:55,080 --> 00:08:56,200
"Stiskněte přehrát."
(směje se)

191
00:08:56,320 --> 00:08:57,640
"Odborníci."
Oh můj bože.

192
00:08:57,760 --> 00:09:01,120
V tomto posledním úkolu naše páry
bude čelit něčemu

193
00:09:01,240 --> 00:09:04,160
které nejenže vyvolávají otázky
o jejich vztazích

194
00:09:04,280 --> 00:09:06,600
ale také jejich nasazení
k sobě navzájem.

195
00:09:06,720 --> 00:09:09,880
Tento úkol není jen příležitostí
pro každého účastníka

196
00:09:10,000 --> 00:09:13,640
sledovat chování svého partnera
během závěrečného testu

197
00:09:13,760 --> 00:09:17,240
ale také možnost vidět
jak byli upřímní

198
00:09:17,360 --> 00:09:19,600
při přepočítávání
jejich závěrečné testovací zkušenosti.

199
00:09:21,600 --> 00:09:23,760
Cítím vzrušení
vidět tento úkol.

200
00:09:25,440 --> 00:09:28,920
David mě může sledovat a já byl
V té době 100% autentické.

201
00:09:29,040 --> 00:09:31,720
Byl jsem ve vztahu frustrovaný
v té době.

202
00:09:31,840 --> 00:09:34,080
Šel jsem tam a prostě jsem chtěl
dát si nějaké nápoje

203
00:09:34,200 --> 00:09:37,040
a mít čas s dívkami
a bylo to neškodné.

204
00:09:37,160 --> 00:09:39,760
Řekl bych, jen na základě
jen koukám na tohle...

205
00:09:39,880 --> 00:09:41,440
Bude drama.
..může to vypadat špatně...

206
00:09:41,560 --> 00:09:43,560
Bude drama.
Bude to špatné pro...

207
00:09:45,000 --> 00:09:49,040
Ale myslím, že to není nic špatného
s networkingem s lidmi

208
00:09:49,160 --> 00:09:51,640
protože lidé to všechno dělají
čas stejně venku v reálném světě.

209
00:09:51,760 --> 00:09:52,800
Oni ano.
Víš, co tím myslím?

210
00:09:52,920 --> 00:09:54,120
Mají, ale...
Je to úkol...

211
00:09:54,240 --> 00:09:55,280
Ale budu...

212
00:09:55,400 --> 00:09:57,600
Ale mluvit s někým a být
laskavý a právě konverzující,

213
00:09:57,720 --> 00:09:59,560
s tím není problém.
Souhlasím s nesouhlasem...

214
00:09:59,680 --> 00:10:03,640
protože v úkolu bylo uvedeno „prozkoumání, pokud
tráva je zelenější."

215
00:10:04,800 --> 00:10:10,240
Tento úkol mě děsí
a není to ani pro mě.

216
00:10:10,360 --> 00:10:13,600
Jsem nervózní, protože nevím
co se stalo

217
00:10:13,720 --> 00:10:16,360
s Alissou a dívkami.

218
00:10:16,480 --> 00:10:20,480
Jako, věřím Alisse, ale budu
zklamaný pro některé kluky

219
00:10:20,600 --> 00:10:24,200
pokud, jako, víte, některé z
děvčata to neudržela nóbl.

220
00:10:24,320 --> 00:10:26,720
No, je čas to udělat.

221
00:10:27,880 --> 00:10:31,360
Vezmu to
a uvidíme se kolem postele.

222
00:10:31,480 --> 00:10:33,680
VYPRAVĚČ: Jako David
míří do ložnice,

223
00:10:33,800 --> 00:10:38,760
Alissa začne sledovat, jak
ženichové šli na závěrečnou zkoušku.

224
00:10:38,880 --> 00:10:41,760
MUŽI: Oh, ne.
FILIP: Je tam deset židlí.

225
00:10:41,880 --> 00:10:44,360
DANNY: Chenelle? Shannon?

226
00:10:45,560 --> 00:10:48,400
DAVID: Oh!
co se to tu děje?

227
00:10:48,520 --> 00:10:50,320
(HRAJE DRAMATICKÁ HUDBA)
ALISSA: Jsou vyděšení.

228
00:10:50,440 --> 00:10:52,720
já tomu nerozumím
proč tak šílí.

229
00:10:52,840 --> 00:10:54,720
Zpanikaří!

230
00:10:54,840 --> 00:10:56,000
SCOTT: Je mi špatně.

231
00:10:56,120 --> 00:10:57,960
Jsem ve stresu
jméno vedle mě.

232
00:10:58,080 --> 00:11:00,520
Je to úkol.
Jen udělejte úkol, chlapi.

233
00:11:00,640 --> 00:11:02,800
ŽENY: Ahoj!

234
00:11:02,920 --> 00:11:04,400
Oh, všichni přicházejí najednou.
Davide.

235
00:11:04,520 --> 00:11:07,200
Oh, podívej se na ně všechny!

236
00:11:07,320 --> 00:11:09,760
(PŘIKÁ, SMÍ SE)

237
00:11:09,880 --> 00:11:11,400
DAVID: Víš co,
rád tě poznávám,

238
00:11:11,520 --> 00:11:13,680
ale nemám pocit, že bych se mohl zapojit,
víš, co říkám?

239
00:11:13,800 --> 00:11:16,640
Jako, jsem připoutaný. Jsem připoután.
(směje se)

240
00:11:16,760 --> 00:11:18,680
Prostě odejdu, dobře?

241
00:11:18,800 --> 00:11:21,400
Proč ten úkol prostě nezvládnou?

242
00:11:21,520 --> 00:11:23,720
Jen sedět a mluvit.

243
00:11:29,040 --> 00:11:31,760
Kluci, jen si sedněte.

244
00:11:31,880 --> 00:11:33,360
Jsou směšné.

245
00:11:33,480 --> 00:11:35,920
Oni s nimi nespí
tyto ženy.

246
00:11:36,040 --> 00:11:38,200
Ani úkol nedokončili.

247
00:11:41,920 --> 00:11:43,480
DAVID: Oh, bože.

248
00:11:46,480 --> 00:11:51,360
ALISSA: OMG.

249
00:11:51,480 --> 00:11:53,000
(ŽENA SE směje)

250
00:11:53,120 --> 00:11:54,400
Je tráva zelenější?

251
00:11:54,520 --> 00:11:56,520
(HRAJE DRAMATICKÁ HUDBA)
Páni.

252
00:11:57,600 --> 00:11:59,200
ŽENA: Vítejte!
jak se všichni máme?

253
00:11:59,320 --> 00:12:00,360
Ahoj.

254
00:12:00,480 --> 00:12:02,360
Myslel jsem, že jsem na první ženatý
Zrak. Tohle je Victoria's Secret.

255
00:12:02,480 --> 00:12:05,600
Jeden chlap tam venku mi to řekl
Mohl bych najít svou budoucí ženu

256
00:12:05,720 --> 00:12:07,040
a jmenuje se Alissa.

257
00:12:07,160 --> 00:12:08,200
Ach!

258
00:12:08,320 --> 00:12:11,080
Rád tě poznávám.
Oh, on je objímač.

259
00:12:11,200 --> 00:12:13,160
To je roztomilé. (směje se)

260
00:12:14,520 --> 00:12:16,040
Ano.

261
00:12:16,160 --> 00:12:18,200
Kolik je Vám let?
31.

262
00:12:18,320 --> 00:12:20,720
Proč vždycky dostanu ty mladé?
líbí se mi to. (směje se)

263
00:12:20,840 --> 00:12:24,040
(SMÍCH)
Jaké je tvé hvězdné znamení?

264
00:12:24,160 --> 00:12:28,040
Střelec, myslím.
STELLA: Saggie! Ten oheň!

265
00:12:28,160 --> 00:12:31,280
ALISSA: Jsem Beran, takže jsem oheň.

266
00:12:31,400 --> 00:12:33,240
Máš nějaké tetování?

267
00:12:33,360 --> 00:12:35,760
Místo pobytu? Máš to na zadku?

268
00:12:35,880 --> 00:12:37,480
Sundej kalhoty.
Jo, když budu muset.

269
00:12:37,600 --> 00:12:39,760
Nejprve mě nechte udělat nějaké dřepy
tak to vypadá...

270
00:12:39,880 --> 00:12:42,160
Máš to na zadku?
Ne, ne, vlastně ne.

271
00:12:42,280 --> 00:12:43,280
Ó.

272
00:12:43,400 --> 00:12:44,360
Otázkou však je,

273
00:12:44,480 --> 00:12:45,840
kdo se dostane do problémů
od manželů?

274
00:12:45,960 --> 00:12:50,160
Bude znechucený
že jsem tu s jiným mužem.

275
00:12:50,280 --> 00:12:51,960
Co s ním na rande
s jinou holkou?

276
00:12:52,080 --> 00:12:54,360
Jaký z toho máš pocit?
Oh, jdi do toho.

277
00:12:54,480 --> 00:12:55,680
Jo?
Protože se cítím...

278
00:12:55,800 --> 00:13:02,320
Právě teď se cítím nejistý.
Jsem 70%, ne 100...

279
00:13:02,440 --> 00:13:04,040
Oh, wow. OK.
..víš.

280
00:13:05,360 --> 00:13:07,120
Je mi to vlastně jedno...
Pokud si pro mě manžel přijde,

281
00:13:07,240 --> 00:13:09,680
může pro mě přijít,
ale on si pro mě nepřijde...

282
00:13:09,800 --> 00:13:12,840
Teď znáš boxera.
Nepřijde pro mě.

283
00:13:12,960 --> 00:13:14,240
DAVID: Daleko, člověče.

284
00:13:16,280 --> 00:13:19,320
(HRAJE DRAMATICKÁ HUDBA)

285
00:13:28,040 --> 00:13:31,080
(HRÁ NAPNUTÁ HUDBA)

286
00:13:31,200 --> 00:13:34,400
ALISSA: Jak se máš? Ahoj. Ahoj.
MUŽ: Skvělé. Rád tě poznávám.

287
00:13:34,520 --> 00:13:36,760
Jaké je tvé hvězdné znamení?
Střelec, myslím.

288
00:13:36,880 --> 00:13:39,480
STELLA: Saggie! Ten oheň!

289
00:13:39,600 --> 00:13:42,720
Jsem Beran, takže jsem oheň.

290
00:13:42,840 --> 00:13:43,920
Máš nějaké tetování?

291
00:13:44,040 --> 00:13:45,480
Jo, nemůžu ti ukázat kde,
ačkoli.

292
00:13:45,600 --> 00:13:47,200
Místo pobytu? Máš to na zadku?

293
00:13:47,320 --> 00:13:49,640
Sundej kalhoty.
Jo, když budu muset.

294
00:13:49,760 --> 00:13:51,960
Nejprve mě nechte udělat nějaké dřepy
tak to vypadá, víš...

295
00:13:52,080 --> 00:13:53,760
Máš to na zadku?
Ne, ne, vlastně ne.

296
00:13:53,880 --> 00:13:55,320
Sakra.
Tak kdo je...

297
00:13:55,440 --> 00:13:57,920
Otázkou však je, kdo bude
dostat se do problémů s manžely?

298
00:13:58,040 --> 00:14:00,400
Je mi to vlastně jedno
jestli si pro mě manžel přijde.

299
00:14:00,520 --> 00:14:02,600
Může si pro mě přijít,
ale on si pro mě nepřijde.

300
00:14:02,720 --> 00:14:05,120
Teď už znáš boxera...
Nepřijde pro mě.

301
00:14:05,240 --> 00:14:06,920
DAVID: Daleko, člověče.

302
00:14:09,880 --> 00:14:12,880
(HRAJE DRAMATICKÁ HUDBA)

303
00:14:18,000 --> 00:14:23,400
DAVID: Řekl jsem jí, že má prozkoumat
jestli je tráva zelenější

304
00:14:23,520 --> 00:14:28,200
a ona mi řekla
že síťovala,

305
00:14:28,320 --> 00:14:30,360
ale když se podíváte na video,
ona jde,

306
00:14:30,480 --> 00:14:33,320
"Je tráva zelenější?"
a všechny zdraví.

307
00:14:33,440 --> 00:14:35,160
to myslíš vážně?

308
00:14:35,280 --> 00:14:38,160
A pak říká:
"Můj manžel pro mě může přijet."

309
00:14:38,280 --> 00:14:40,880
Řekla mi, že holky měly
rozhovor

310
00:14:41,000 --> 00:14:43,720
přesto se hrabe s tím chlapem,
zjistí své hvězdné znamení...

311
00:14:46,160 --> 00:14:48,200
zjistí, co dělá...

312
00:14:48,320 --> 00:14:51,360
Jako, ona se snaží vidět
pokud je varianta lepší.

313
00:14:51,480 --> 00:14:53,920
Úkol byl černobílý.

314
00:14:55,280 --> 00:14:56,960
Mám pocit, že jsem se nechal zmást.

315
00:14:59,240 --> 00:15:02,200
Mám pocit, že jsem byl zrazen.

316
00:15:02,320 --> 00:15:05,560
Jako, nikdy neřeknu nic špatného
o Alise za jejími zády,

317
00:15:05,680 --> 00:15:08,240
ale ona, aby to udělala
za mými zády,

318
00:15:08,360 --> 00:15:10,960
abych byl upřímný, v reálném světě,
to nebude fungovat.

319
00:15:11,080 --> 00:15:12,640
To nebude létat.

320
00:15:12,760 --> 00:15:14,720
(HRAJE DRAMATICKÁ HUDBA)

321
00:15:14,840 --> 00:15:18,160
Ten chlap mě nezastrašil.
Nic, co musel říct, ho nezastrašilo.

322
00:15:18,280 --> 00:15:21,480
Alissina odpověď
je to, z čeho jsem zklamaný.

323
00:15:21,600 --> 00:15:22,840
(PŘIČENÍ)

324
00:15:22,960 --> 00:15:26,080
A buďte upřímní, nerespektujte
je něco, co nebudu brát.

325
00:15:28,720 --> 00:15:30,240
jste hotovi?

326
00:15:35,200 --> 00:15:37,720
jak se cítíš?
Myslím, že to bylo k smíchu.

327
00:15:37,840 --> 00:15:40,240
Ale byl jsem také jako,
proč jsi jen odešel?

328
00:15:40,360 --> 00:15:42,840
Jako, proč jsi odešel?
Jo.

329
00:15:42,960 --> 00:15:45,400
Jaký byl podle vás úkol?

330
00:15:45,520 --> 00:15:46,800
(HRÁ NAPNUTÁ HUDBA)

331
00:15:46,920 --> 00:15:50,280
Jaký byl úkol?
Šlo o získání zpětné vazby.

332
00:15:50,400 --> 00:15:54,640
Věděli jste, že to bylo zjistit?
zda byla tráva zelenější

333
00:15:54,760 --> 00:15:58,960
a pokud jste měli potenciál
kompatibilita s vaším dalším zápasem?

334
00:15:59,080 --> 00:16:03,760
Neviděl jsi tu část,
že to bylo o tom?

335
00:16:03,880 --> 00:16:04,920
Chci se jen zeptat.

336
00:16:05,040 --> 00:16:08,000
No, všichni jsme si jen povídali,
vzájemné poznávání.

337
00:16:08,120 --> 00:16:11,520
Byl to jen, víš, klábosení.
Všichni jsme měli skvělý den.

338
00:16:13,800 --> 00:16:18,120
zcela upřímně,
jak jsi se vylíčil,

339
00:16:18,240 --> 00:16:21,480
pro mě jako, víš,
ukázalo mi to jinou stránku.

340
00:16:21,600 --> 00:16:25,080
Vím, když tam vejdeš,
řekl jsi: "Je tráva zelenější?"

341
00:16:25,200 --> 00:16:27,920
a jásal jsi, takže vím, že jsi to věděl
jaký byl úkol.

342
00:16:29,640 --> 00:16:32,040
Ti chlapi vešli dovnitř a řekli
kvůli čemu tu byli,

343
00:16:32,160 --> 00:16:33,360
takže vím
nebyla to networkingová akce.

344
00:16:35,600 --> 00:16:38,240
Vím, že to nebylo jejich přátelství,
protože ti chlapi to dali jasně najevo.

345
00:16:38,360 --> 00:16:39,760
Neříkám, že je to networking.

346
00:16:39,880 --> 00:16:42,600
Říkám, zacházejte s tím jako
jen s někým mluvit.

347
00:16:42,720 --> 00:16:45,880
Jako v reálném světě...
Mmm

348
00:16:46,000 --> 00:16:48,720
..když jdete na akce
a mluvit s lidmi.

349
00:16:48,840 --> 00:16:50,400
Ptal ses ho, jaké má hvězdné znamení
byl, jaký byl jeho věk

350
00:16:50,520 --> 00:16:53,200
a pak řekl, že mu je 31
a ty říkáš: "Oooh, líbí se mi to."

351
00:16:53,320 --> 00:16:55,560
Víš, udělal jsi srandu
o "Odhoďte sportovce,

352
00:16:55,680 --> 00:16:57,520
„Chci vidět
kde máš tetování"

353
00:16:57,640 --> 00:16:58,800
víš, co říkám?

354
00:16:58,920 --> 00:17:00,360
A pak ty, víš...
ty evidentně...

355
00:17:00,480 --> 00:17:02,480
To je vtip, zlato. vážně.
Chápu to, ale víš...

356
00:17:02,600 --> 00:17:04,160
slyšet to a pak...
Rozjasněte se.

357
00:17:04,280 --> 00:17:06,080
Zlato, no tak, byl jsi jako...
Rozjasněte se.

358
00:17:06,200 --> 00:17:07,840
(HRAJE DRAMATICKÁ HUDBA)

359
00:17:07,960 --> 00:17:09,440
Chápu, že to byl vtip. Nejsem hloupý.

360
00:17:09,560 --> 00:17:10,960
Vím, co je to žertování.
Ale no tak.

361
00:17:11,080 --> 00:17:13,160
Dejte mě do té pozice
s jednou z dívek.

362
00:17:13,280 --> 00:17:15,680
Ona jako: "Mám tetování..."
a já jako muž jdu...

363
00:17:15,800 --> 00:17:18,280
Mám žerty, že?
„Ukaž mi, kde máš tetování.

364
00:17:18,400 --> 00:17:20,320
„Stáhni si kalhoty, uvidím
kde máš tetování."

365
00:17:20,440 --> 00:17:21,600
Dvojí standardy.

366
00:17:21,720 --> 00:17:23,760
OK. Můžu ti to říct?

367
00:17:23,880 --> 00:17:26,840
Jen jsem ti dal své pocity
a ty jsi řekl "Rozjasni se."

368
00:17:26,960 --> 00:17:29,160
Vzorový příklad...
Ne, to je jen vtip, zlato.

369
00:17:29,280 --> 00:17:31,040
To je v pořádku, ale já to tak cítím.
takže byste to měli respektovat

370
00:17:31,160 --> 00:17:32,360
jestli se chceš posunout dál...

371
00:17:32,480 --> 00:17:33,960
Ano, respektuji tě,
ale já jen říkám, je to vtip.

372
00:17:34,080 --> 00:17:35,280
..protože jsi mě udělal
výsměch

373
00:17:35,400 --> 00:17:36,600
když to říkáš
„Můj manžel pro mě může přijet.

374
00:17:36,720 --> 00:17:37,800
"Páni, tohle se mu nebude líbit."

375
00:17:37,920 --> 00:17:41,320
Právě jsi potkal toho chlapa
kdo na tebe plive žerty.

376
00:17:41,440 --> 00:17:44,480
Poslední věc, kterou můžeš udělat
dej mi trochu respektu. Poslední věc.

377
00:17:44,600 --> 00:17:48,520
Zlato, to byl poslední úkol
které jsme právě teď potřebovali

378
00:17:48,640 --> 00:17:50,560
a víš co,
Budu vlastnit vše, co jsem řekl

379
00:17:50,680 --> 00:17:52,080
protože v té době,

380
00:17:52,200 --> 00:17:54,120
Právě jsem tam šel
a dát tomu trhlinu.

381
00:17:54,240 --> 00:17:55,600
Chtěl jsem jít se svými dívkami.

382
00:17:55,720 --> 00:17:58,400
Neudělal jsem nic špatného.
Všichni jsme si jen povídali a tak.

383
00:17:58,520 --> 00:18:00,880
Budu vlastnit, že jsem tam šel
a byl jsem jako,

384
00:18:01,000 --> 00:18:02,600
"Ach, můj vztah je v krizi."

385
00:18:02,720 --> 00:18:04,640
Řekl jsem: „Můj manžel
oslepil mě,“

386
00:18:04,760 --> 00:18:06,880
ale tak jsem to prostě cítila

387
00:18:07,000 --> 00:18:08,800
o tom, co se stalo
na slavnostním předání.

388
00:18:08,920 --> 00:18:12,920
A jsem hrdý, že jsem to měl
sebevědomí, že prostě zklamu své zdi

389
00:18:13,040 --> 00:18:14,920
a buď sám sebou a buď šťastný.

390
00:18:15,040 --> 00:18:17,120
Šel jsem tam a víš
co, skvěle jsem se bavil

391
00:18:17,240 --> 00:18:19,200
jen mluvit se všemi
a holky a co ještě.

392
00:18:19,320 --> 00:18:21,880
Měli jsme se skvěle, všichni.

393
00:18:22,000 --> 00:18:24,120
Víš co mě frustruje,

394
00:18:24,240 --> 00:18:27,080
protože jste se zeptali tohoto chlapa
o sobě,

395
00:18:27,200 --> 00:18:28,680
takže kontrolujete kompatibilitu.

396
00:18:28,800 --> 00:18:30,040
Chci vědět, vyměnil...

397
00:18:30,160 --> 00:18:31,520
Vyměnili jste si sociální sítě
nebo cokoli?

398
00:18:31,640 --> 00:18:32,440
Žádný!

399
00:18:32,560 --> 00:18:34,560
(HRAJE DRAMATICKÁ HUDBA)

400
00:18:34,680 --> 00:18:37,120
Takže nemáte jeden druhého
na Instagramu nebo Facebooku?

401
00:18:37,240 --> 00:18:39,320
Ne, nevyměnili jsme si podrobnosti. Ne.

402
00:18:39,440 --> 00:18:41,520
Ale máte jeden druhého
na sociálních sítích?

403
00:18:41,640 --> 00:18:43,760
(HRAJE DRAMATICKÁ HUDBA)

404
00:18:43,880 --> 00:18:46,280
No, poslal mi žádost o přátelství.
OK.

405
00:18:46,400 --> 00:18:48,200
(HRÁ NAPNUTÁ HUDBA)

406
00:18:48,320 --> 00:18:50,920
Dobře. A vy, kluci
následovat se navzájem?

407
00:18:51,040 --> 00:18:52,960
(HRÁ NAPNUTÁ HUDBA)

408
00:18:54,280 --> 00:18:55,320
Jo, následoval jsem ho zpátky.

409
00:18:59,160 --> 00:19:01,960
Jo, já jsem jen...
Nemám slov.

410
00:19:02,080 --> 00:19:03,600
(HRAJE DRAMATICKÁ HUDBA)

411
00:19:03,720 --> 00:19:05,960
Ano.

412
00:19:06,080 --> 00:19:07,560
ehm...

413
00:19:07,680 --> 00:19:09,800
Budu upřímný, hned teď,

414
00:19:09,920 --> 00:19:11,560
Nechci ani pokračovat
tento rozhovor.

415
00:19:11,680 --> 00:19:14,000
Prostě půjdu ven
protože to tak cítím.

416
00:19:14,120 --> 00:19:15,080
já jsem...
Skvělé.

417
00:19:15,200 --> 00:19:17,280
jsem zklamaný.
Jo, taky jsem zklamaný.

418
00:19:17,400 --> 00:19:19,440
A hodil jsi mě pod autobus
a oslepil mě

419
00:19:19,560 --> 00:19:22,000
a nebyli se mnou skuteční
na polovinu tohoto experimentu

420
00:19:22,120 --> 00:19:23,280
a promarnil jsem svůj (BLEEP) čas,
takže díky.

421
00:19:23,400 --> 00:19:24,640
Neztrácel jsem tvůj čas.
Promarnil jsi můj čas.

422
00:19:24,760 --> 00:19:26,640
Jak se mám cítit
když mě oslepíš...

423
00:19:26,760 --> 00:19:28,120
Alissa, mohla jsi
to zvládl lépe.

424
00:19:28,240 --> 00:19:30,120
Ne, protože jsi mě oslepil.

425
00:19:30,240 --> 00:19:31,520
Všechno, co jsem tam seděl a chtěl

426
00:19:31,640 --> 00:19:34,600
řekl jsi, že máme oba
udělal chyby, dobře?

427
00:19:34,720 --> 00:19:35,480
Víte co...

428
00:19:35,600 --> 00:19:36,840
Všechno, co jsem chtěl, abys řekl, bylo jako,

429
00:19:36,960 --> 00:19:39,720
„Podívej, vím, že to bylo těžké
dívat se a hle, já...“

430
00:19:39,840 --> 00:19:41,240
Ale nepřipadalo mi to těžké

431
00:19:41,360 --> 00:19:43,240
protože jsem tam byl
být v té době upřímný.

432
00:19:43,360 --> 00:19:45,920
Ale když jsem se vyjádřil, jak jsem jen
jak to video ve mně vyvolalo pocit,

433
00:19:46,040 --> 00:19:47,120
Jen jsem chtěl
trochu empatie.

434
00:19:48,520 --> 00:19:51,920
Všechno, co jsem chtěl, bylo pro tebe
uznat, že mě to bolelo.

435
00:19:52,040 --> 00:19:54,320
(HRAJE DRAMATICKÁ HUDBA)

436
00:19:54,440 --> 00:19:57,720
Takže mi ublížila a ví to
ale ona to nepřehlédne

437
00:19:57,840 --> 00:20:01,400
protože mi věří
sedí na gauči

438
00:20:01,520 --> 00:20:03,640
před odborníky,

439
00:20:03,760 --> 00:20:06,680
nejbezpečnější místo, když jste vdaná
mluvit o problémech,

440
00:20:06,800 --> 00:20:09,200
jen ji zaslepuji.

441
00:20:09,320 --> 00:20:13,440
To je pro mě šílené
že by mi to Alissa řekla.

442
00:20:13,560 --> 00:20:17,040
Jo, já... Jo, chápu.
Chápu... chápu to.

443
00:20:17,160 --> 00:20:20,000
Ale ubližování lidem ubližuje lidem, že?

444
00:20:20,120 --> 00:20:21,720
OK.
OK?

445
00:20:21,840 --> 00:20:26,560
Ale pokud jsi skončil, neboj se,
Taky jsem skončil.

446
00:20:26,680 --> 00:20:28,320
(HRAJE DRAMATICKÁ HUDBA)

447
00:20:28,440 --> 00:20:31,040
OK.
Je to škoda. Je to škoda.

448
00:20:31,160 --> 00:20:34,120
(HRAJE DRAMATICKÁ HUDBA)

449
00:20:42,520 --> 00:20:43,640
jsem hotová.

450
00:20:47,160 --> 00:20:50,120
Ne, zasloužím si víc než to.
(NASTAVÍ ZVONČENÍ)

451
00:20:50,240 --> 00:20:51,760
Neexistuje žádný způsob.

452
00:20:51,880 --> 00:20:53,480
(HRAJE DRAMATICKÁ HUDBA)

453
00:20:53,600 --> 00:20:55,600
Nebudu skládat závěrečné sliby.

454
00:20:55,720 --> 00:20:57,360
(HRAJE DRAMATICKÁ HUDBA)

455
00:20:57,480 --> 00:20:59,120
ALISSA: Taky jsem skončila. Tady to máš.

456
00:20:59,240 --> 00:21:01,640
(HRAJE DRAMATICKÁ HUDBA)

457
00:21:01,760 --> 00:21:03,000
jsem hotová.

458
00:21:03,120 --> 00:21:06,320
(HRAJE DRAMATICKÁ HUDBA)

459
00:21:09,640 --> 00:21:12,080
DAVID: Alissa řekla
v celém tomto vztahu

460
00:21:12,200 --> 00:21:14,160
že chce, abych ji vyzval

461
00:21:14,280 --> 00:21:18,640
a tady ji vyzývám
a ona to nebere na palubu.

462
00:21:20,600 --> 00:21:25,720
Všechno, co jsem chtěl, aby udělala
jen uznal skutečnost

463
00:21:25,840 --> 00:21:27,840
že mé pocity jsou platné
v tomto vztahu.

464
00:21:27,960 --> 00:21:31,080
(HRAJE DRAMATICKÁ HUDBA)

465
00:21:31,200 --> 00:21:33,520
Jo, myslím já a Alissa
měli naše minima

466
00:21:33,640 --> 00:21:35,880
a to je nejnižší z nejnižších.

467
00:21:36,000 --> 00:21:37,840
Nemůže to být horší než tohle.

468
00:21:40,880 --> 00:21:43,920
(HRAJE DRAMATICKÁ HUDBA)

469
00:21:53,360 --> 00:21:55,720
VYPRAVĚČ: Po obdržení
video úkol dříve,

470
00:21:55,840 --> 00:21:58,440
Rachel a Steven
se chystají střídat

471
00:21:58,560 --> 00:22:02,960
sledovat, jak si navzájem šli
při včerejším závěrečném testu.

472
00:22:03,080 --> 00:22:04,160
STEVEN: Potřebuji skotskou.

473
00:22:04,280 --> 00:22:05,800
(HRAJE DRAMATICKÁ HUDBA)

474
00:22:05,920 --> 00:22:08,080
Dobře. Dělám to.

475
00:22:08,200 --> 00:22:10,640
Kde je to tlačítko přehrávání?

476
00:22:10,760 --> 00:22:11,880
Tady to je.

477
00:22:12,000 --> 00:22:13,400
Pro ženichy.

478
00:22:13,520 --> 00:22:14,960
OK.

479
00:22:15,080 --> 00:22:17,240
Můj manžel a já, Steven...
MUŽ: Ano.

480
00:22:17,360 --> 00:22:19,680
.. on a já
jsou na tak skvělém místě.

481
00:22:19,800 --> 00:22:23,200
Vlastně jsme měli
taková krásná cesta.

482
00:22:23,320 --> 00:22:26,120
Jako, budu upřímný...
Ne, samozřejmě.

483
00:22:26,240 --> 00:22:29,160
Budu s tebou tak skutečný.
Jsem celý se Stevenem.

484
00:22:29,280 --> 00:22:30,840
(HRAJE JASNÁ HUDBA)

485
00:22:30,960 --> 00:22:32,480
ŽENA: Zřejmě, víš,

486
00:22:32,600 --> 00:22:34,280
existuje určitá kompatibilita
mezi tebou a mnou.

487
00:22:35,720 --> 00:22:38,280
Jak tuto zkušenost zjišťujete?
Opravdu dobrý.

488
00:22:38,400 --> 00:22:39,880
Jsem docela v bezpečí.

489
00:22:40,000 --> 00:22:41,000
Došli jsme mílovými kroky

490
00:22:41,120 --> 00:22:45,000
a myslím, že Rachel rozhodně ano
pro mě ideální zápas.

491
00:22:45,120 --> 00:22:47,040
A zapleteme se.

492
00:22:47,160 --> 00:22:49,480
To je můj (BLEEP) muž.

493
00:22:49,600 --> 00:22:51,080
Jo.

494
00:22:51,200 --> 00:22:53,400
Zobrazení videa
jen se mi potvrdilo

495
00:22:53,520 --> 00:22:55,280
které jsem udělal
opravdu dobrá volba

496
00:22:55,400 --> 00:22:58,600
tím, že mu otevřu své city
a otevírám mu své srdce,

497
00:22:58,720 --> 00:23:01,560
víš, protože jsem v bezpečí.

498
00:23:03,360 --> 00:23:04,760
RACHEL: No...

499
00:23:07,120 --> 00:23:09,160
co máš říct
pro sebe?

500
00:23:10,200 --> 00:23:13,000
(směje se)

501
00:23:13,120 --> 00:23:14,560
Oh, dělám si legraci.

502
00:23:14,680 --> 00:23:17,640
(OBA SE SMĚJÍ)

503
00:23:17,760 --> 00:23:19,160
STEVEN: Jsem si jistý.

504
00:23:19,280 --> 00:23:21,320
Nevěřím, že tam něco je
dělat si starosti.

505
00:23:21,440 --> 00:23:25,600
Ne. Ne, není tam absolutně nic.
já...

506
00:23:25,720 --> 00:23:28,200
Jo, myslel jsem, že jsi to zvládl
jsi opravdu, opravdu dobře, zlato.

507
00:23:28,320 --> 00:23:30,440
Jako, nikdy to nebylo o
věřit mi...

508
00:23:30,560 --> 00:23:32,040
Jako, věděl jsem, že ti věřím.

509
00:23:32,160 --> 00:23:33,680
Věděl jsem, že jsem ti u toho oběda věřil,

510
00:23:33,800 --> 00:23:36,160
ale asi je to tak,
potvrzení pro mě,

511
00:23:36,280 --> 00:23:37,800
jako, taky jsi to vysvětlil
ke Stephanie,

512
00:23:37,920 --> 00:23:41,080
jako, vybral sis mě.

513
00:23:41,200 --> 00:23:45,280
Jo, tak to jsem rád, že jsi to viděl

514
00:23:45,400 --> 00:23:49,000
a víte, není
hodně co o nás říct

515
00:23:49,120 --> 00:23:50,840
protože jsem velmi šťastný
s tím, co jsem viděl.

516
00:23:50,960 --> 00:23:52,040
Byl jsi uctivý.

517
00:23:52,160 --> 00:23:55,520
STEVEN: Myslím, že úkol byl splněn
hodně pozitiv.

518
00:23:55,640 --> 00:23:58,160
Rachelin zápas byl fešák.

519
00:23:58,280 --> 00:24:01,400
Člověk nikdy neví, možná ano
nabídnout něco lepšího než já,

520
00:24:01,520 --> 00:24:03,440
ale vybrala si mě.

521
00:24:03,560 --> 00:24:07,160
Velmi spokojený s tím, co jsem viděl.
Velmi šťastný.

522
00:24:10,960 --> 00:24:14,480
VYPRAVĚČ: Další pár, který se ujme
závěrečný testovací video úkol

523
00:24:14,600 --> 00:24:16,720
je Stella a Filip.

524
00:24:16,840 --> 00:24:18,240
STELLA: Páni.

525
00:24:20,400 --> 00:24:22,320
(směje se)

526
00:24:23,960 --> 00:24:25,040
Cítím se dobře.

527
00:24:26,440 --> 00:24:28,320
Vím, jak si se sebou poradit.

528
00:24:28,440 --> 00:24:30,240
Jen proto, že jsi s člověkem,

529
00:24:30,360 --> 00:24:32,920
neznamená nikoho jiného
kolem tebe neexistuje.

530
00:24:33,040 --> 00:24:34,520
Stále vidíte atraktivní lidi.

531
00:24:34,640 --> 00:24:35,880
Můžete uznat
atraktivních lidí.

532
00:24:36,000 --> 00:24:38,640
Lidé si prostě potřebují odpočinout
a relaxovat

533
00:24:38,760 --> 00:24:41,160
a důvěřovat sami sobě.

534
00:24:41,280 --> 00:24:42,920
ŽENA: Kdo z vás je Filip?

535
00:24:43,040 --> 00:24:44,760
FILIP: No jo.

536
00:24:44,880 --> 00:24:46,880
Shannon. Rád tě poznávám.
Ahoj. Rád tě poznávám. Jak se máš?

537
00:24:47,000 --> 00:24:48,080
Jsem opravdu šťastný.

538
00:24:48,200 --> 00:24:50,080
Oprávněně mám pocit, že jsem našel
ten správný člověk,

539
00:24:50,200 --> 00:24:51,680
tedy já osobně
nechci tady být

540
00:24:51,800 --> 00:24:53,200
ale nechci tě znevažovat.

541
00:24:53,320 --> 00:24:56,240
Jsem velmi spokojený a cítím se...
Ach!

542
00:24:56,360 --> 00:24:57,640
Takže odborníci udělali svou práci.
To je úžasné.

543
00:24:57,760 --> 00:25:00,040
Ano, ano. Absolutně.
MUŽ: A jak to bylo?

544
00:25:00,160 --> 00:25:03,200
Jako, jak to zatím šlo?
Jo, máme se dobře.

545
00:25:03,320 --> 00:25:04,840
Jo?
Jsme opravdu, opravdu dobří.

546
00:25:04,960 --> 00:25:06,080
Jo.
Je to šílené.

547
00:25:06,200 --> 00:25:08,800
Jako když jsem do toho vstupoval,
Požádal jsem, abych byl milostným příběhem

548
00:25:08,920 --> 00:25:10,320
a myslím, že mi splnili mé přání.

549
00:25:10,440 --> 00:25:12,680
Tak to je mi opravdu líto,
ale sešili tě.

550
00:25:12,800 --> 00:25:14,960
(SMÍCH)

551
00:25:15,080 --> 00:25:17,240
GIA: Dobře, Jamesi, představ se
do skupiny.

552
00:25:23,040 --> 00:25:24,200
Vyděláváte slušné peníze?

553
00:25:25,800 --> 00:25:29,320
OK. Jaká je vaše nálada na a
vztah z hlediska financí?

554
00:25:29,440 --> 00:25:31,080
Protože chodím jen s muži
které platí za všechno.

555
00:25:31,200 --> 00:25:34,200
Chci být jako
trofejní manželka. To je moje nálada.

556
00:25:34,320 --> 00:25:35,600
Sakra.

557
00:25:38,440 --> 00:25:39,720
(směje se)

558
00:25:39,840 --> 00:25:41,280
(směje se)

559
00:25:41,400 --> 00:25:44,560
(HRAJE DRAMATICKÁ HUDBA)

560
00:25:44,680 --> 00:25:46,360
Tady to je.

561
00:25:46,480 --> 00:25:50,760
FILIP: Po tomto úkolu, to je
další referenční bod říká,

562
00:25:50,880 --> 00:25:52,600
"Oh, vydrž, Stella je tady pevná,
víš.

563
00:25:52,720 --> 00:25:54,840
"Víš, jsem její muž"
a takové věci,

564
00:25:54,960 --> 00:25:57,480
takže ano, cítím se uklidněný.

565
00:25:59,000 --> 00:26:02,080
STELLA: Ahoj. (směje se)
FILIP: Ahoj.

566
00:26:02,200 --> 00:26:03,440
co se děje?
Ty chudáčku.

567
00:26:03,560 --> 00:26:04,960
Proč, co se stalo?

568
00:26:05,080 --> 00:26:06,440
Tvá tvář ve videích,

569
00:26:06,560 --> 00:26:08,320
vypadáš, jako bys zabil kotě
a ty jsi jako...

570
00:26:10,920 --> 00:26:13,480
Rád bych viděl...
V žádném případě jsem takový nebyl.

571
00:26:13,600 --> 00:26:14,400
Jo, byl jsi.

572
00:26:14,520 --> 00:26:16,400
Viděl jsi svůj život
probleskovat...

573
00:26:16,520 --> 00:26:18,320
Jo, jo, jo, jo.
(směje se)

574
00:26:18,440 --> 00:26:20,120
Ano.
To byla dobrá zábava.

575
00:26:20,240 --> 00:26:21,200
Rád jsem se díval.

576
00:26:21,320 --> 00:26:23,440
Jaké bylo naše video?
Jo, bylo to dobré. Bylo to dobré.

577
00:26:23,560 --> 00:26:27,120
Víš co, takže ano,
ten tvůj začal na videu...

578
00:26:27,240 --> 00:26:29,360
Ano.
...a on vešel a jo...

579
00:26:29,480 --> 00:26:31,280
jako, právě jste doslova nastavili
hranice na začátku...

580
00:26:31,400 --> 00:26:32,560
Ano.
Jo, já nevím.

581
00:26:32,680 --> 00:26:33,760
Nic jsem necítil.
A to bylo v pořádku?

582
00:26:33,880 --> 00:26:34,960
Samozřejmě. Samozřejmě to bylo v pořádku.
Jo?

583
00:26:37,400 --> 00:26:39,200
Stále můžete udělat cheesecake.
(směje se)

584
00:26:39,320 --> 00:26:40,840
Ale já jen oslovím
slon v místnosti.

585
00:26:40,960 --> 00:26:44,200
Myslím, že Gia a její chlap
byly velmi kompatibilní.

586
00:26:44,320 --> 00:26:46,600
Velmi kompatibilní.

587
00:26:46,720 --> 00:26:48,240
Rovnou, ano?

588
00:26:48,360 --> 00:26:50,360
Tak si myslím
Scott to sledoval...

589
00:26:52,120 --> 00:26:54,560
bude to pro něj těžké.

590
00:26:54,680 --> 00:26:58,560
VYPRAVĚČ: Dolů v chodbě,
došlo k šokovému vývoji.

591
00:26:58,680 --> 00:27:01,520
(HRAJE DRAMATICKÁ HUDBA)

592
00:27:11,000 --> 00:27:14,040
Gia se rozhodla
opustit experiment,

593
00:27:14,160 --> 00:27:17,680
vzala Scotta s sebou.

594
00:27:17,800 --> 00:27:18,720
Všechno to začalo včera večer.

595
00:27:18,840 --> 00:27:22,920
Od vše bylo OK
závěrečný test. Všechno to bylo dobré.

596
00:27:23,040 --> 00:27:24,960
Ale ona se na mě podívala a řekla:
"Už to nemůžu udělat."

597
00:27:25,080 --> 00:27:26,120
Řekl jsem: "Co neumíš?"

598
00:27:26,240 --> 00:27:29,520
A ona řekla: „Experiment.
Je tam příliš velký tlak.

599
00:27:29,640 --> 00:27:31,200
"Cítím to, cítím tamto."

600
00:27:31,320 --> 00:27:34,000
A jako ano,
začal balit tašky.

601
00:27:34,120 --> 00:27:35,840
A já jsem jí řekl:
aby se cítila pohodlně,

602
00:27:35,960 --> 00:27:37,080
Řekl jsem jí,
"Podívej, odejdu s tebou."

603
00:27:37,200 --> 00:27:40,920
Ale jako,
Jen jsem trochu zmatený.

604
00:27:41,040 --> 00:27:42,480
Byli jsme pryč doslova dva dny

605
00:27:42,600 --> 00:27:43,840
dokončení celého experimentu
společně

606
00:27:43,960 --> 00:27:45,040
a být jeden s druhým.

607
00:27:48,040 --> 00:27:50,800
(HRAJE DRAMATICKÁ HUDBA)

608
00:28:06,320 --> 00:28:08,680
(HRAJE DRAMATICKÁ HUDBA)

609
00:28:08,800 --> 00:28:11,480
Navzdory Giiným úmyslům
opustit experiment,

610
00:28:11,600 --> 00:28:15,680
Scott ji přesvědčil
jít na jedno poslední rande

611
00:28:15,800 --> 00:28:19,800
zamyslet se nad společným časem
v experimentu.

612
00:28:19,920 --> 00:28:23,880
Ale než dorazí
v restauraci,

613
00:28:24,000 --> 00:28:29,160
Scott změnil názor
o opuštění experimentu.

614
00:28:29,280 --> 00:28:32,200
(HRAJE DRAMATICKÁ HUDBA)

615
00:28:40,120 --> 00:28:42,040
Jsme na cestě k našemu poslednímu rande

616
00:28:42,160 --> 00:28:46,400
a změnil jsem názor
o opuštění tohoto experimentu

617
00:28:46,520 --> 00:28:47,600
protože je tu stále část mě

618
00:28:47,720 --> 00:28:49,400
která s ní chce odejít
správně

619
00:28:49,520 --> 00:28:51,040
a dokončit experiment
s ní

620
00:28:51,160 --> 00:28:53,240
a složte spolu poslední sliby.

621
00:28:53,360 --> 00:28:54,920
(HRAJE DRAMATICKÁ HUDBA)

622
00:28:55,040 --> 00:28:57,160
Víš, vím, že Gia bojuje
s, víš...

623
00:28:57,280 --> 00:28:59,240
s tím souvisí tlak
a o tom to celé je.

624
00:29:00,560 --> 00:29:03,440
Ale víš,
nemusíš odcházet

625
00:29:03,560 --> 00:29:05,320
když jsme dobrý pár.

626
00:29:07,840 --> 00:29:11,480
Ale Scottova touha zůstat uvnitř
experiment až do úplného konce

627
00:29:11,600 --> 00:29:14,760
s Giou to nedopadlo dobře.

628
00:29:14,880 --> 00:29:17,800
(HRAJE DRAMATICKÁ HUDBA)

629
00:29:52,520 --> 00:29:54,880
GIA: Nemůžu ti teď uvěřit.
Nemůžu... (ušklíbne se)

630
00:29:59,080 --> 00:30:01,240
Jdu domů!
Tohle už nezvládnu!

631
00:30:01,360 --> 00:30:02,720
Jestli chceš být se mnou,
nechceš být se mnou.

632
00:30:10,560 --> 00:30:13,000
(HRAJE DRAMATICKÁ HUDBA)

633
00:30:22,080 --> 00:30:23,480
Ty a já jsme řekli...

634
00:30:26,320 --> 00:30:28,280
Nemá smysl, abychom odcházeli?

635
00:30:28,400 --> 00:30:30,280
Prosím přestaň.
Žádný! Chci jen jít!

636
00:30:30,400 --> 00:30:32,840
Chci jen domů
vidět své dítě a svou matku

637
00:30:32,960 --> 00:30:35,160
a dostat (BLEEP) odtud
a být mimo tuto falešnou realitu.

638
00:30:35,280 --> 00:30:36,200
Chci jít domů.

639
00:30:36,320 --> 00:30:38,680
(HRAJE DRAMATICKÁ HUDBA)

640
00:30:38,800 --> 00:30:39,960
Nechci, abys šel.

641
00:30:40,080 --> 00:30:43,000
(HRAJE DRAMATICKÁ HUDBA)

642
00:30:45,880 --> 00:30:47,000
Dobrý den.

643
00:30:47,120 --> 00:30:50,080
(HRAJE DRAMATICKÁ HUDBA)

644
00:31:03,120 --> 00:31:07,640
VYPRAVĚČ: Po úspěšně
navigace v závěrečném testovacím videu

645
00:31:07,760 --> 00:31:11,040
Steven zorganizoval speciální rande
s Rachel

646
00:31:11,160 --> 00:31:13,360
oslavit
konec experimentu.

647
00:31:15,200 --> 00:31:18,560
STEVEN: Cítím se opravdu dobře.
Dorazili jsme sem do Luna Parku.

648
00:31:18,680 --> 00:31:20,120
Rachel miluje jízdy,
miluje aktivity

649
00:31:20,240 --> 00:31:21,760
a také miluji aktivity.

650
00:31:21,880 --> 00:31:23,320
To je skvělé pro nás oba.

651
00:31:23,440 --> 00:31:24,840
Dole je horská dráha
Chci jít dovnitř.

652
00:31:24,960 --> 00:31:26,160
(směje se)

653
00:31:26,280 --> 00:31:27,840
Jaký způsob, jak ukončit experiment.

654
00:31:27,960 --> 00:31:31,320
(HRAJE ZVLÁŠTNÍ CIRKUSOVÁ HUDBA)
(směje se)

655
00:31:31,440 --> 00:31:34,360
Nejsi trochu
nasereš se momentálně?

656
00:31:34,480 --> 00:31:36,400
Ne. Podívej, jak je to pěkné.

657
00:31:36,520 --> 00:31:37,920
(směje se)
Ach!

658
00:31:40,200 --> 00:31:42,680
Ukaž mé dovednosti.
(směje se)

659
00:31:42,800 --> 00:31:44,520
MUŽ: Musíte hrát Hook A Duck.
Dobře.

660
00:31:44,640 --> 00:31:46,360
Vsaďte to.
(směje se)

661
00:31:46,480 --> 00:31:48,120
Skvělé obsazení, zlato.

662
00:31:48,240 --> 00:31:49,520
(směje se)

663
00:31:49,640 --> 00:31:51,000
Nikdy neberte rybáře
z něj.

664
00:31:51,120 --> 00:31:53,560
ach...
Ta myš vypadá fakt skvěle.

665
00:31:53,680 --> 00:31:55,000
Jsem tak nadšená.

666
00:31:55,120 --> 00:31:57,200
Ruce nahoru pro mě, prosím.
Ruce vzhůru.

667
00:31:57,320 --> 00:32:00,560
Dobře. Ruce vzhůru.
Oh, můj bože. Jsme velmi příjemní.

668
00:32:00,680 --> 00:32:03,760
Jsem holka z horské dráhy.
Je to nadšenec do adrenalinu.

669
00:32:03,880 --> 00:32:05,800
Jako, pojďme... Pojďme.

670
00:32:05,920 --> 00:32:08,000
Hurá!

671
00:32:08,120 --> 00:32:11,840
STEVEN: (HLAS ZPĚVKY)
Jdu se vysrat.

672
00:32:11,960 --> 00:32:15,000
Nebudu lhát, to ne
největší fanoušek horské dráhy

673
00:32:15,120 --> 00:32:17,360
ale tohle je pro Rachel.

674
00:32:17,480 --> 00:32:18,800
Oh, sakra.

675
00:32:18,920 --> 00:32:21,200
(směje se)
Oh, sakra.

676
00:32:21,320 --> 00:32:23,880
(PŘIČENÍ)
Oh, sakra! Oh, sakra!

677
00:32:24,000 --> 00:32:26,040
(OBA SE SMĚJÍ)

678
00:32:27,480 --> 00:32:28,880
(RACHEL KVÍČÍ)

679
00:32:29,000 --> 00:32:32,320
Jsem na sebe hrdý. (směje se)
Neumím lhát.

680
00:32:32,440 --> 00:32:35,120
RACHEL: (Smích) Oh, můj bože!

681
00:32:38,680 --> 00:32:39,680
Tady jsme.

682
00:32:39,800 --> 00:32:41,120
Mám tě trochu...
(Smích) Oh, můj bože.

683
00:32:41,240 --> 00:32:43,960
Dostal jsi malý dárek.
Děkuji mnohokrát.

684
00:32:44,080 --> 00:32:47,240
Mám překvapení k občerstvení.
Ta. ach...

685
00:32:47,360 --> 00:32:51,360
Na homestays možná mám
zaslechl, jak mluvíš s mým tátou

686
00:32:51,480 --> 00:32:53,560
o něčem...
Mmm

687
00:32:53,680 --> 00:32:57,720
...a pomyslel jsem si: "Ach, víš,
Možná Rachel něco seženu…“

688
00:32:59,920 --> 00:33:03,600
malý dárek, jako poslední den
experimentu.

689
00:33:03,720 --> 00:33:06,720
Sehnal jsi mi záznam?

690
00:33:06,840 --> 00:33:09,120
Rachel se zmínila o ubytování v rodině
s mým otcem

691
00:33:09,240 --> 00:33:12,680
že se dostává na vinyl
a má gramofon

692
00:33:12,800 --> 00:33:17,160
a Rachel je velká Swifty, takže...

693
00:33:19,520 --> 00:33:22,240
Mám nejnovější desku Taylor Swift
pro ni.

694
00:33:22,360 --> 00:33:25,280
(HRAJE TEPLÁ HUDBA)

695
00:33:26,560 --> 00:33:28,480
Oh, zlato, děkuji mnohokrát!

696
00:33:28,600 --> 00:33:29,960
Žádné starosti.

697
00:33:30,080 --> 00:33:32,960
Znovu začněte s tím celoživotním
závislost na sbírání vinylů.

698
00:33:33,080 --> 00:33:33,920
(směje se)

699
00:33:34,040 --> 00:33:36,560
Nemůžu se dočkat, až si to zahraju
na mém vinylu, když se vrátím domů.

700
00:33:36,680 --> 00:33:38,000
A teď, když to poslouchám,

701
00:33:38,120 --> 00:33:40,800
bude to vědět
jsi se mnou v mém bytě.

702
00:33:40,920 --> 00:33:43,600
(HRAJE TEPLÁ HUDBA)

703
00:33:44,720 --> 00:33:47,840
Byl to nejlepší den. měl jsem
nejlepší čas tady v Luna Parku.

704
00:33:47,960 --> 00:33:51,040
(OBA SE SMĚJÍ)

705
00:33:51,160 --> 00:33:54,640
Náš vztah bije
tohle je opravdu velká silná stránka

706
00:33:54,760 --> 00:33:55,880
kde jsme jen jako,

707
00:33:56,000 --> 00:33:58,840
začít, jako, sjet
do západu slunce, chcete-li,

708
00:33:58,960 --> 00:34:01,800
a víš co,
Jsem velmi šťastný.

709
00:34:01,920 --> 00:34:04,840
(HRAJE TEPLÁ HUDBA)

710
00:34:09,760 --> 00:34:10,880
RACHEL: Mmm.

711
00:34:17,720 --> 00:34:20,160
VYPRAVĚČ: Byl jsem opuštěn
na ulici manželkou Giou,

712
00:34:20,280 --> 00:34:23,520
Scott shromažďuje své myšlenky.

713
00:34:25,200 --> 00:34:26,800
Já a Gia jsme začali
vést rozhovory

714
00:34:26,920 --> 00:34:28,200
o zbytku tohoto experimentu.

715
00:34:28,320 --> 00:34:30,040
Gia se snažila zůstat tady

716
00:34:30,160 --> 00:34:33,040
a zeptala se mě, jestli budu...
víš, odejdu s ní.

717
00:34:34,720 --> 00:34:38,640
Řekl jsem ano, ale pak část mě
nechce odejít

718
00:34:38,760 --> 00:34:41,440
protože jsem chtěl mít poslední rande
klást otázky,

719
00:34:41,560 --> 00:34:44,080
jít do hloubky toho, kde jsme
v našem vztahu

720
00:34:44,200 --> 00:34:46,440
abych měl více jasno
tam, kde stojíme.

721
00:34:46,560 --> 00:34:51,160
Gia to vzala špatně
a já jen... Odešla.

722
00:34:51,280 --> 00:34:53,720
(HRAJE DRAMATICKÁ HUDBA)

723
00:34:58,080 --> 00:35:00,920
(ZVONÍ MOBILNÍ TELEFON)

724
00:35:01,040 --> 00:35:02,720
SCOTT: Dobrý den.

725
00:35:07,480 --> 00:35:09,880
GIA: (DO TELEFONU) Pokud nepřijdete
se mnou, hned odcházím.

726
00:35:10,000 --> 00:35:11,800
Chtěl bych, abys šel se mnou.

727
00:35:11,920 --> 00:35:14,520
Bojuji. Nemůžu to udělat.

728
00:35:15,880 --> 00:35:18,560
Už to nedokážu.
Jsou to ještě dva dny.

729
00:35:19,760 --> 00:35:23,360
Tak odejdeš se mnou
nebo když se to nestane,

730
00:35:23,480 --> 00:35:25,840
pak pojedu na letiště
hned teď a opusťte experiment.

731
00:35:25,960 --> 00:35:28,920
(HRAJE DRAMATICKÁ HUDBA)

732
00:35:30,320 --> 00:35:31,600
To se neděje

733
00:35:31,720 --> 00:35:33,600
protože jsem chtěl skončit
s tebou a já ne...

734
00:35:33,720 --> 00:35:35,480
GIA: Dobře. Všechno nejlepší, Scotte.

735
00:35:35,600 --> 00:35:37,720
(VOLÁNÍ KONČÍ)

736
00:35:40,640 --> 00:35:43,680
(HRAJE DRAMATICKÁ HUDBA)

737
00:36:00,960 --> 00:36:03,360
Jsem v pořádku, ale nejsem v pořádku.

738
00:36:04,440 --> 00:36:08,360
Já jsem... Jo, já nevím
co si myslet.

739
00:36:08,480 --> 00:36:11,440
(HRAJE DRAMATICKÁ HUDBA)

740
00:36:11,560 --> 00:36:16,520
Nevím, prostě se cítím poražený.
Cítím se plochý. Cítím se zraněná.

741
00:36:16,640 --> 00:36:18,600
Mám pocit, jako by mé srdce právě bylo
vytažený z mé hrudi.

742
00:36:20,120 --> 00:36:21,920
Oh... (PUK).

743
00:36:29,680 --> 00:36:31,400
Jen si myslím, že si to nezasloužím
získat telefonní hovor

744
00:36:31,520 --> 00:36:33,440
dává mi ultimátum
prostě opustit tento experiment.

745
00:36:34,440 --> 00:36:36,360
Měli jsme, doslova
zbývá pár dní.

746
00:36:36,480 --> 00:36:39,400
(HRANÍ SLAVNOSTNÍ HUDBA)

747
00:36:44,080 --> 00:36:47,000
Oh... (PUK). jsem hotová.

748
00:36:47,120 --> 00:36:49,120
(HRANÍ SLAVNOSTNÍ HUDBA)

749
00:37:02,080 --> 00:37:03,560
(PLAČÍ)

750
00:37:03,680 --> 00:37:06,640
(HRAJE DRAMATICKÁ HUDBA)

751
00:37:24,720 --> 00:37:27,600
VYPRAVĚČ: Po Gia
náhle opustil experiment,

752
00:37:27,720 --> 00:37:30,720
Scott se vrací
zpátky do jejich bytu.

753
00:37:34,200 --> 00:37:36,320
SCOTT: Jak se cítím
směrem k Gia právě teď,

754
00:37:36,440 --> 00:37:39,360
jako, pořád mi na ní záleží.

755
00:37:39,480 --> 00:37:40,600
Pořád s ní chci být.

756
00:37:40,720 --> 00:37:42,040
Pořád se chci zamilovat
s ní.

757
00:37:42,160 --> 00:37:44,560
Ale chci, aby to viděla
moje strana.

758
00:37:44,680 --> 00:37:46,920
Chci, aby viděla moje pocity.

759
00:37:47,040 --> 00:37:52,000
Chci, aby byla tým a dostala se
společným experimentem.

760
00:37:52,120 --> 00:37:53,200
Zbývaly dva dny.

761
00:37:54,520 --> 00:37:57,520
(HRAJE DRAMATICKÁ HUDBA)

762
00:38:07,880 --> 00:38:09,600
Oh... (PÍPNUTÍ) sakra.

763
00:38:15,480 --> 00:38:18,760
No, tohle mluví za vše.

764
00:38:18,880 --> 00:38:21,280
Při návratu do bytu,

765
00:38:21,400 --> 00:38:23,080
Nečekal jsem, že uvidím prsten
na lavičce.

766
00:38:23,200 --> 00:38:25,720
(HRAJE DRAMATICKÁ HUDBA)

767
00:38:27,720 --> 00:38:29,120
Prostě nemám slov.

768
00:38:31,240 --> 00:38:32,880
Jsem jen otupělý.

769
00:38:33,960 --> 00:38:37,520
Já jen... mám pocit, že jsem to dal
vše pro toto

770
00:38:37,640 --> 00:38:39,000
za poslední tři měsíce.

771
00:38:39,120 --> 00:38:42,040
(HRAJE DRAMATICKÁ HUDBA)

772
00:38:43,920 --> 00:38:45,120
ach...

773
00:38:45,240 --> 00:38:47,120
(HRAJE DRAMATICKÁ HUDBA)

774
00:38:47,240 --> 00:38:48,400
Už nevím co mám dělat.

775
00:38:48,520 --> 00:38:51,440
(HRAJE DRAMATICKÁ HUDBA)

776
00:39:00,160 --> 00:39:03,960
DANNY: Už tady dlouho nezůstal. Dny.

777
00:39:04,080 --> 00:39:06,680
Připadá mi to jako...
Je to hořkosladké, že?

778
00:39:06,800 --> 00:39:07,840
Mmm

779
00:39:07,960 --> 00:39:09,960
Jsem nadšený, že se dostanu ven
skutečný svět

780
00:39:10,080 --> 00:39:12,200
ale tohle je naše jako,
malá bezpečná bublina.

781
00:39:13,560 --> 00:39:16,320
Zažili jsme toho tolik
v tomto bytě, fuj.

782
00:39:17,600 --> 00:39:18,800
Amen.

783
00:39:18,920 --> 00:39:20,600
(OBA SE SMĚJÍ)
(ZAKLEPEJ NA DVEŘE)

784
00:39:20,720 --> 00:39:23,920
Oh, ne. Oh, ne.
Tady to je.

785
00:39:24,040 --> 00:39:26,320
To nepotřebuji, kámo.

786
00:39:26,440 --> 00:39:27,720
Bec a Danny.

787
00:39:27,840 --> 00:39:29,680
Oh, ne.

788
00:39:31,760 --> 00:39:34,160
Dnes to nepotřebuji.

789
00:39:34,280 --> 00:39:37,200
Jste připraveni?
Oh, ne.

790
00:39:37,320 --> 00:39:39,600
Oh, je to také dlouhé.
Oh, ne.

791
00:39:39,720 --> 00:39:41,640
Oh... (PUK) peklo.

792
00:39:41,760 --> 00:39:43,800
Oh, ne.
co se stalo?

793
00:39:43,920 --> 00:39:45,840
"Bec a Danny."

794
00:39:48,080 --> 00:39:50,240
Přečtěte si to.

795
00:39:50,360 --> 00:39:51,320
"Bec a Danny."
Nedělej to.

796
00:39:51,440 --> 00:39:53,840
"Tento týden jsme tě poslali na oběd,
kde jste měli příležitost

797
00:39:53,960 --> 00:39:55,320
"abyste splnili své alternativní zápasy."

798
00:39:55,440 --> 00:39:57,240
(HRAJE DRAMATICKÁ HUDBA)

799
00:39:57,360 --> 00:40:00,520
„Už se podělíš
své zkušenosti s partnerem

800
00:40:00,640 --> 00:40:02,920
„Ale teď máš příležitost
abyste to viděli na vlastní oči."

801
00:40:05,080 --> 00:40:06,360
To je v pohodě.

802
00:40:06,480 --> 00:40:08,040
Vypadáš nervózně.

803
00:40:08,160 --> 00:40:09,920
Ne, nejsem.

804
00:40:10,040 --> 00:40:11,360
Nejsem nervózní.
To je v pohodě.

805
00:40:11,480 --> 00:40:13,480
Byl jsem jen gentleman.

806
00:40:13,600 --> 00:40:15,880
Musím k tobě být upřímný,
Jen si myslím, že...

807
00:40:17,000 --> 00:40:19,680
že ty...

808
00:40:19,800 --> 00:40:20,960
Jako... je mi to jedno.

809
00:40:24,240 --> 00:40:26,720
Velmi, velmi uvolněně.
Jsem loajální muž...

810
00:40:26,840 --> 00:40:30,160
takže si myslím, že tam nic není
nebude s ní spokojená.

811
00:40:30,280 --> 00:40:33,800
Ale Bec vypadala trochu víc
ve stresu než já, abych byl upřímný.

812
00:40:33,920 --> 00:40:37,760
Možná byla trochu drzá, možná
byla trochu koketní, nevím.

813
00:40:37,880 --> 00:40:40,480
Ale asi to zjistíme.

814
00:40:40,600 --> 00:40:42,000
Pojďme se dívat.

815
00:40:42,120 --> 00:40:43,520
Řekl jsem, že jsem opravdu šťastný

816
00:40:43,640 --> 00:40:46,000
nosil jsi to nejhorší triko
mohl bys někdy nosit na oběd.

817
00:40:46,120 --> 00:40:49,360
To mě vůbec netrápí.
(směje se)

818
00:40:53,760 --> 00:40:55,120
Nebojím se, protože např.

819
00:40:55,240 --> 00:40:57,960
Neflirtoval jsem se svým kámošem
vůbec.

820
00:40:58,080 --> 00:41:01,320
Ale jako by to mohlo způsobit
hodně dramatu.

821
00:41:01,440 --> 00:41:04,600
A tak blízko závěrečným slibům
s někým, koho miluješ,

822
00:41:04,720 --> 00:41:06,840
pokud je vidíte, jak se chovají
že se ti nelíbí,

823
00:41:06,960 --> 00:41:08,240
bude to jen házet klíčem
v dílech.

824
00:41:11,240 --> 00:41:14,440
Takže jsme potenciálně byli
budou zápasy.

825
00:41:14,560 --> 00:41:15,600
Ano.

826
00:41:15,720 --> 00:41:18,640
ŽENA: Považuji tě za velmi atraktivní.
Byl bych tvůj typ?

827
00:41:18,760 --> 00:41:22,520
Um... Abych byl upřímný, opravdu ne
mít typ tolik.

828
00:41:22,640 --> 00:41:24,320
Spíš odejdu, jako,
někoho, s kým se bavím.

829
00:41:24,440 --> 00:41:25,360
Mmm

830
00:41:25,480 --> 00:41:28,200
Pomozte si nějakým jídlem
stejně tak holky.

831
00:41:28,320 --> 00:41:30,760
Děkuju.
Vařil jsem to sám, ano.

832
00:41:30,880 --> 00:41:35,080
(směje se)

833
00:41:35,200 --> 00:41:38,520
Jsem rád, že máš úctu k ženám
posadit se a popovídat si s námi.

834
00:41:38,640 --> 00:41:40,440
Doufám, že si brzy najdeš partnera.
Jsem si jistý, že ano.

835
00:41:40,560 --> 00:41:42,960
Kamaráde, takže... irský?

836
00:41:44,040 --> 00:41:45,240
Angličtina.

837
00:41:48,080 --> 00:41:49,800
ne...
(směje se)

838
00:41:51,520 --> 00:41:52,440
FILIP: Ahoj, Danny.

839
00:41:58,320 --> 00:42:01,960
VYPRAVĚČ: Jak Bec pokračuje
sledovat závěrečný test ženichů,

840
00:42:02,080 --> 00:42:07,480
v ložnici se Danny dívá
jak se Bec chovala.

841
00:42:07,600 --> 00:42:10,440
ŽENA: OMG!
(HRAJE DRAMATICKÁ HUDBA)

842
00:42:10,560 --> 00:42:12,560
(ŽENA SE směje)

843
00:42:12,680 --> 00:42:14,600
ALISSA: Je tráva zelenější?

844
00:42:14,720 --> 00:42:17,400
BEC: Oblékl bych se roztomilejší.
Vypadám jako hovno.

845
00:42:17,520 --> 00:42:20,920
Máte někdo lesk na rty?
Můžu si půjčit tvůj lesk na rty, prosím?

846
00:42:21,040 --> 00:42:23,240
DANNY: To je trochu divné, ne?

847
00:42:23,360 --> 00:42:24,520
ALISSA: Sakra!

848
00:42:24,640 --> 00:42:28,480
GIA: Vůbec se mi do toho nechce.
(směje se)

849
00:42:28,600 --> 00:42:29,800
(HRAJE DRAMATICKÁ HUDBA)

850
00:42:29,920 --> 00:42:31,320
Dobrý den.

851
00:42:31,440 --> 00:42:33,800
MUŽ: Hledám jednu dívku
pro a její jméno je Bec.

852
00:42:33,920 --> 00:42:36,560
To jsem já. Jak se máte?
Mimochodem, všechny vypadáte nádherně.

853
00:42:36,680 --> 00:42:38,400
Vypadáš úžasně.
Jmenuji se Taylor.

854
00:42:38,520 --> 00:42:40,040
Teď máš manžela,

855
00:42:40,160 --> 00:42:41,840
ale co to bylo
které jsi hledal?

856
00:42:41,960 --> 00:42:46,960
Někdo, kdo miloval zvířata,
někdo, kdo měl dobré zuby,

857
00:42:47,080 --> 00:42:49,080
někdo to asi chtěl
ke mně (PLAKÁT).

858
00:42:49,200 --> 00:42:51,080
(Smích) To pomáhá.

859
00:42:51,200 --> 00:42:53,920
(HRAJE DRAMATICKÁ HUDBA)

860
00:42:54,040 --> 00:42:56,080
ALISSA: Takže, Gio,
dostaneš jeho číslo.

861
00:42:56,200 --> 00:43:00,640
GIA: Nejsem. zeptal se mě
a řekl jsem ne. Řekl jsem ne, Jamesi!

862
00:43:00,760 --> 00:43:02,520
Žádný!
Jamesi, dej mi to...

863
00:43:02,640 --> 00:43:04,480
a já jí to dám
když to bude později potřebovat.

864
00:43:04,600 --> 00:43:05,480
Bude.

865
00:43:05,600 --> 00:43:07,160
(HRAJE DRAMATICKÁ HUDBA)

866
00:43:07,280 --> 00:43:08,480
To je tak roztomilé!

867
00:43:08,600 --> 00:43:11,280
Gia teď potkala svého manžela,
tak to je jedno.

868
00:43:14,200 --> 00:43:16,120
Protože řekla
donutil ji to.

869
00:43:17,280 --> 00:43:20,560
Včera v noci mi Bec řekla, že Jamesi
donutil ji vzít si číslo,

870
00:43:20,680 --> 00:43:22,160
v podstatě ji donutil.

871
00:43:22,280 --> 00:43:25,000
A evidentně to tak bylo
úplná a naprostá lež.

872
00:43:25,120 --> 00:43:26,560
Úplná lež.

873
00:43:26,680 --> 00:43:28,520
(HRAJE DRAMATICKÁ HUDBA)

874
00:43:31,480 --> 00:43:32,760
Mmm... Ne skvělé, ne.

875
00:43:32,880 --> 00:43:35,480
(HRAJE DRAMATICKÁ HUDBA)

876
00:43:37,240 --> 00:43:38,560
jak jsi šel?

877
00:43:38,680 --> 00:43:40,160
(HRAJE DRAMATICKÁ HUDBA)

878
00:43:40,280 --> 00:43:41,320
Šlo ti to dobře.

879
00:43:41,440 --> 00:43:43,640
(HRAJE DRAMATICKÁ HUDBA)

880
00:43:46,200 --> 00:43:48,800
Něco, co jsem udělal, tě naštvalo?

881
00:43:48,920 --> 00:43:51,720
Pár věcí, abych byl upřímný.
Co? co jsem udělal?

882
00:43:51,840 --> 00:43:54,760
(HRAJE DRAMATICKÁ HUDBA)

883
00:44:00,920 --> 00:44:03,920
(HRÁ NAPNUTÁ HUDBA)

884
00:44:06,400 --> 00:44:09,160
Něco, co jsem udělal, tě naštvalo?

885
00:44:09,280 --> 00:44:11,880
Pár věcí, abych byl upřímný.
Co? co jsem udělal?

886
00:44:12,000 --> 00:44:13,320
Jo.

887
00:44:13,440 --> 00:44:15,640
No, třeba ten komentář
byl jako,

888
00:44:15,760 --> 00:44:18,120
"Ach, já chci chlapa."
kdo mě chce (PLAKÁT).“

889
00:44:19,480 --> 00:44:21,680
Cítil jsem, že to bylo trochu plné,
mluvit, jako...

890
00:44:21,800 --> 00:44:25,600
Osobně jsem s tím svým nemluvil
o našem sexuálním životě

891
00:44:25,720 --> 00:44:27,920
nebo říct něco negativního o...

892
00:44:28,040 --> 00:44:28,840
Viděl jsi to.

893
00:44:28,960 --> 00:44:30,440
OK.

894
00:44:30,560 --> 00:44:32,920
"Chci někoho, kdo je mnou"

895
00:44:33,040 --> 00:44:36,280
je takové vulgární prohlášení
aby žena řekla.

896
00:44:36,400 --> 00:44:37,880
(VZDYCH)

897
00:44:38,000 --> 00:44:40,880
Nemám rád Bec,
ale chovám se k ní lépe.

898
00:44:41,000 --> 00:44:43,600
To je úžasné.
(HRAJE DRAMATICKÁ HUDBA)

899
00:44:43,720 --> 00:44:45,680
Ale pak další věc...
Ano.

900
00:44:45,800 --> 00:44:50,680
..očividně jsi lhal o Jamesovi
a věc s číslem.

901
00:44:50,800 --> 00:44:52,880
Naprostá lež.
co tím myslíš?

902
00:44:53,000 --> 00:44:56,640
Řekl jsi, že tě v podstatě donutil
vzít to.

903
00:44:58,240 --> 00:44:59,280
Co?

904
00:44:59,400 --> 00:45:01,880
No, ptal se jí.

905
00:45:02,000 --> 00:45:03,880
Vzal jsem to za ni.
Vyhodil jsem to.

906
00:45:05,960 --> 00:45:08,440
Je to šílené, jak tyto ženy
chci mít dobré manžely.

907
00:45:09,880 --> 00:45:13,720
Chtějí dobré manžely
ale všechny jsou to posrané manželky.

908
00:45:13,840 --> 00:45:15,880
(HRAJE DRAMATICKÁ HUDBA)

909
00:45:16,000 --> 00:45:19,560
Hrozný. Víš, co tím myslím?
Prostě jako...

910
00:45:23,520 --> 00:45:27,840
To, co říkám, je, jako byste třídili
podvádění, téměř.

911
00:45:27,960 --> 00:45:30,480
(HRAJE DRAMATICKÁ HUDBA)

912
00:45:30,600 --> 00:45:33,000
Oh, Danieli. Danieli!

913
00:45:33,120 --> 00:45:35,040
Proč bys bral číslo?
Daniel.

914
00:45:35,160 --> 00:45:37,400
(HRAJE DRAMATICKÁ HUDBA)

915
00:45:39,960 --> 00:45:45,160
Vaše největší stížnost byla s
vztah někoho jiného?

916
00:45:45,280 --> 00:45:50,440
Jako, potřebujeme udělat velký obchod
z toho hned?

917
00:45:52,720 --> 00:45:54,840
Dobře, a jak se to dělá
nás přímo ovlivňují?

918
00:45:54,960 --> 00:45:56,480
Co si o mě myslíš...
Neplatí to přímo...

919
00:45:56,600 --> 00:45:59,000
Počkej, co si o mně myslíš
protože jsem na ni vzal to číslo?

920
00:45:59,120 --> 00:46:01,480
(HRÁ NAPNUTÁ HUDBA)

921
00:46:01,600 --> 00:46:04,280
Samotné video
nebyl velký problém,

922
00:46:04,400 --> 00:46:08,600
ale to, jak na to reagovala
je teď větší problém.

923
00:46:08,720 --> 00:46:12,240
(HRÁ NAPNUTÁ HUDBA)

924
00:46:12,360 --> 00:46:14,040
Myslím, že vytváříte problém
právě teď

925
00:46:14,160 --> 00:46:17,680
to má co dělat s Giou a Scottem,
ne s tebou a mnou.

926
00:46:17,800 --> 00:46:21,040
Ale vzal sis to číslo, miláčku.
A...?

927
00:46:23,320 --> 00:46:27,360
Přišel jsem domů a roztrhl to.
Co tím chceš říct?

928
00:46:28,800 --> 00:46:31,040
Co tím chceš říct?
To je můj názor.

929
00:46:31,160 --> 00:46:34,600
Dokazuješ můj názor. Nemůžu
mít s vámi rozhovor.

930
00:46:34,720 --> 00:46:36,240
Dokazuješ můj názor.
Můžete.

931
00:46:36,360 --> 00:46:37,400
Ale ty vychováváš...
ne...

932
00:46:37,520 --> 00:46:38,600
.. věc někoho jiného.

933
00:46:38,720 --> 00:46:40,600
Bylo řečeno, co jsi měl udělat,
"Víš co, máš pravdu?"

934
00:46:40,720 --> 00:46:42,200
podíval se na vaše činy
a omluvil se.

935
00:46:44,040 --> 00:46:45,360
To jsi měl udělat.

936
00:46:45,480 --> 00:46:47,400
Místo toho dostáváte své
zálohovat. A to je můj názor.

937
00:46:47,520 --> 00:46:48,720
protože...
Dokazuješ můj názor, zlato.

938
00:46:48,840 --> 00:46:49,760
Dokazuješ můj názor.

939
00:46:49,880 --> 00:46:52,280
(HRAJE DRAMATICKÁ HUDBA)

940
00:46:53,520 --> 00:46:54,920
Cokoli jiného
že si musíme promluvit?

941
00:46:55,040 --> 00:46:57,040
Ne. Všechno v pořádku.
Vynikající.

942
00:47:04,320 --> 00:47:07,320
(HRÁ NAPNUTÁ HUDBA)

943
00:47:16,560 --> 00:47:18,560
BEC: Cítil jsem se, jako bych to potřeboval
opustit místnost

944
00:47:18,680 --> 00:47:21,960
protože jsem měl problémy
s Danielovým videem

945
00:47:22,080 --> 00:47:24,400
ale chtěl jsem zachovat klid.

946
00:47:25,440 --> 00:47:28,480
ŽENA: Považuji tě za velmi atraktivní.
Byl bych tvůj typ?

947
00:47:28,600 --> 00:47:30,880
DANNY: Abych byl upřímný, opravdu ne
mít typ, tolik.

948
00:47:31,000 --> 00:47:33,120
Spíš odejdu, jako,
někoho, s kým se bavím.

949
00:47:34,240 --> 00:47:35,760
FILIP: Ahoj, Danny.
já odejdu.

950
00:47:35,880 --> 00:47:37,680
Jen se tě ptám,
chtěl jsi odejít?

951
00:47:37,800 --> 00:47:40,960
Je to na vás.
Jsme tady. To je v pořádku.

952
00:47:41,880 --> 00:47:42,800
Irština?

953
00:47:44,200 --> 00:47:45,160
Angličtina.

954
00:47:47,960 --> 00:47:49,600
ne...
(směje se)

955
00:47:49,720 --> 00:47:52,320
(DANNY CACKLES)

956
00:47:52,440 --> 00:47:54,440
Nepřišel jsem na tebe kvůli tomu...

957
00:47:56,320 --> 00:47:58,360
zatímco Daniel měl problémy
s mým videem

958
00:47:58,480 --> 00:48:00,440
které s tím ani nesouvisely
náš vztah

959
00:48:00,560 --> 00:48:02,440
a měl jsem pocit, že na mě přišel.

960
00:48:04,880 --> 00:48:10,760
Jako, nemůžeme mít chvilku
jako, útěcha a jako...

961
00:48:10,880 --> 00:48:12,520
mír?

962
00:48:12,640 --> 00:48:16,240
Jen jsem měl pocit,
"Proč to zase děláme?"

963
00:48:18,480 --> 00:48:20,240
DANNY: Bec dělá
tento vztah...

964
00:48:23,640 --> 00:48:26,080
50x obtížnější
než je třeba.

965
00:48:26,200 --> 00:48:29,120
(HRAJE DRAMATICKÁ HUDBA)

966
00:48:29,240 --> 00:48:30,560
ach...

967
00:48:30,680 --> 00:48:32,640
Mohla se omluvit
a mohli jsme se posunout dál.

968
00:48:34,760 --> 00:48:39,080
A ty se divíš, proč moje pocity
boj o rozvoj pro dívku.

969
00:48:41,520 --> 00:48:43,400
Jak to mají dělat?

970
00:48:43,520 --> 00:48:46,440
(HRAJE DRAMATICKÁ HUDBA)

971
00:48:48,440 --> 00:48:49,680
VYPRAVĚČ: Blíží se...

972
00:48:49,800 --> 00:48:50,920
STELLA: To je skvělé!

973
00:48:51,040 --> 00:48:53,800
..rande pro Stellu a Filipa
pamatovat si.

974
00:48:53,920 --> 00:48:56,600
STELLA: Jsme to my.
Jako, jdeme na dálku.

975
00:48:56,720 --> 00:48:59,120
V mé mysli není pochyb.

976
00:48:59,240 --> 00:49:02,440
A Scott sleduje poslední test.

977
00:49:02,560 --> 00:49:04,400
Vyděláváte slušné peníze?
Dost.

978
00:49:10,160 --> 00:49:11,600
Tak se vezmeme.

979
00:49:11,720 --> 00:49:13,280
(HRAJE DRAMATICKÁ HUDBA)
(NASTAVÍ IPAD DOLŮ)

980
00:49:15,080 --> 00:49:16,760
To je nechutné!

981
00:49:17,240 --> 00:49:17,400
To je nechutné!

982
00:49:17,520 --> 00:49:20,440
(HRAJE DRAMATICKÁ HUDBA)

983
00:49:21,720 --> 00:49:24,480
(HRAJE ZNAČNÁ HUDBA)

984
00:49:26,800 --> 00:49:30,680
VYPRAVĚČ: Se závěrečným testem
video úkol úspěšně dokončen,

985
00:49:30,800 --> 00:49:34,760
Filip zorganizoval romantické rande
pro manželku Stellu

986
00:49:34,880 --> 00:49:36,840
oslavit
konec experimentu.

987
00:49:36,960 --> 00:49:39,040
STELLA: To je vzrušující.

988
00:49:39,160 --> 00:49:41,040
FILIP: Jo, takže...
Moje sousedství. (směje se)

989
00:49:41,160 --> 00:49:42,840
Jste zpět v kapotě.
Zpátky v kapotě.

990
00:49:42,960 --> 00:49:45,760
FILIP: Dnes jsem si naplánoval rande
na vodě.

991
00:49:45,880 --> 00:49:47,800
(směje se)
Podívejte se na tohle.

992
00:49:47,920 --> 00:49:51,600
Je prostě úžasné dostat se ven,
vypadnout na vodu.

993
00:49:51,720 --> 00:49:53,280
Super, super napumpovaný být

994
00:49:53,400 --> 00:49:55,320
utratit nějakou kvalitu
jeden na jednoho se Stellou.

995
00:49:55,440 --> 00:49:57,920
Ahoj lidi. Vítejte na palubě.
Děkuju.

996
00:49:58,040 --> 00:50:00,200
Hej, jdeme.
To je skvělé!

997
00:50:02,200 --> 00:50:03,680
Na zdraví.
Na zdraví.

998
00:50:03,800 --> 00:50:05,000
Dáš si drink?
Možná.

999
00:50:05,120 --> 00:50:06,320
(GASPS)

1000
00:50:06,440 --> 00:50:07,360
Pokud jste se mě zeptali před týdnem,

1001
00:50:07,480 --> 00:50:09,560
Cítil bych se trochu nervózně
blíží se toto poslední datum...

1002
00:50:09,680 --> 00:50:11,120
Oh!
(směje se)

1003
00:50:11,240 --> 00:50:12,720
Tyhle sundám.

1004
00:50:12,840 --> 00:50:14,640
..protože Stella a já
právě procházeli

1005
00:50:14,760 --> 00:50:16,120
trochu náplast
kde potřebovala jistotu

1006
00:50:16,240 --> 00:50:17,640
a nemohl jsem jí to dát.

1007
00:50:17,760 --> 00:50:20,480
Ale teď je to naprosto jasné.

1008
00:50:20,600 --> 00:50:23,000
JOHN: To by mě zajímalo
zda je něco víc

1009
00:50:23,120 --> 00:50:25,240
to způsobuje tento nedostatek plánu.

1010
00:50:25,360 --> 00:50:27,640
Nakonec jsme vlastně tvořili
plán.

1011
00:50:27,760 --> 00:50:28,840
Udělali jsme plán. Udělali jsme plán.
Jo.

1012
00:50:28,960 --> 00:50:30,160
Řekni mi víc.

1013
00:50:30,280 --> 00:50:32,560
Stěhuje se.
Ano.

1014
00:50:32,680 --> 00:50:33,480
(směje se)

1015
00:50:33,600 --> 00:50:36,560
(HRAJE ZNAČNÁ HUDBA)

1016
00:50:38,200 --> 00:50:39,640
Není to špatné místo pro rande.

1017
00:50:41,160 --> 00:50:43,680
To jsou věci
že můžeme pokračovat

1018
00:50:43,800 --> 00:50:45,680
po experimentu taky...
Ano.

1019
00:50:45,800 --> 00:50:47,680
..víš, s našimi přáteli,
s naším...

1020
00:50:47,800 --> 00:50:49,240
víš, vezmi s sebou mámu a tátu.

1021
00:50:49,360 --> 00:50:51,600
Ukaž tuhle krásnou část...
Absolutně.

1022
00:50:51,720 --> 00:50:53,520
Tento druh věcí. Jo.
Jo.

1023
00:50:53,640 --> 00:50:54,840
Ať se teď děje cokoli...
Ano.

1024
00:50:54,960 --> 00:50:58,720
..už to začíná být reálné, takže jsem
prostě nadšená, že udělám celý...

1025
00:50:58,840 --> 00:51:00,320
další kapitola.

1026
00:51:00,440 --> 00:51:01,800
Jo.

1027
00:51:03,440 --> 00:51:05,880
Hurá do experimentu.
Jo.

1028
00:51:06,000 --> 00:51:07,600
(Smích) Zdravím odborníky.
Na zdraví.

1029
00:51:07,720 --> 00:51:08,520
(směje se)

1030
00:51:10,120 --> 00:51:11,600
Skočíme dovnitř?

1031
00:51:11,720 --> 00:51:13,280
(směje se)

1032
00:51:17,040 --> 00:51:18,120
jak to je?

1033
00:51:19,320 --> 00:51:20,960
Oh, to je... Je to krásné.

1034
00:51:21,080 --> 00:51:23,320
Jo. Vstupte sem.

1035
00:51:23,440 --> 00:51:25,600
Nenapadl mě lepší čas

1036
00:51:25,720 --> 00:51:28,520
ale víš, myslím
když toho člověka najdete

1037
00:51:28,640 --> 00:51:30,760
že chceš strávit čas...

1038
00:51:30,880 --> 00:51:32,080
To je jedno
kde trávíš čas.

1039
00:51:32,200 --> 00:51:33,840
Mohl bys mě dát do chatrče
s ním. Byl bych v pohodě.

1040
00:51:33,960 --> 00:51:35,280
Hurá!

1041
00:51:35,400 --> 00:51:37,080
(VYŘÍKÁ)

1042
00:51:37,200 --> 00:51:39,360
Loď je jen bonus, víš.
(směje se)

1043
00:51:39,480 --> 00:51:40,880
Ahoj, lásko.

1044
00:51:41,000 --> 00:51:43,760
(CHVĚLE, SMĚJÍ SE)

1045
00:51:43,880 --> 00:51:49,280
Je to divoké myslet si, že
měsíce předtím,

1046
00:51:49,400 --> 00:51:51,240
nevěděli jsme, co se stane.

1047
00:51:51,360 --> 00:51:54,280
Nevěděl jsem, co mě potká
na konci uličky.

1048
00:51:54,400 --> 00:51:56,960
Ahoj. Jak se máte? Já jsem Fil.
Ahoj Fil.

1049
00:51:57,080 --> 00:51:58,560
Děkuju.
Promiň, jak se jmenuješ?

1050
00:51:58,680 --> 00:52:00,000
Stella.
Stella.

1051
00:52:00,120 --> 00:52:01,560
Rád tě poznávám.
Rád tě poznávám.

1052
00:52:01,680 --> 00:52:03,720
Ahoj.
(OBA SE SMĚJÍ)

1053
00:52:03,840 --> 00:52:05,680
Vypadáš úžasně.
Děkuju. Ty taky.

1054
00:52:08,320 --> 00:52:11,800
A tady jsem, víš,
s vysokým, tmavým a hezkým

1055
00:52:11,920 --> 00:52:13,560
ale také velmi dobrosrdečný člověk.

1056
00:52:16,560 --> 00:52:21,560
Jako, jsem tak šťastný a hrdý
kráčet s ním bok po boku,

1057
00:52:21,680 --> 00:52:23,560
posunout se v životě dál.

1058
00:52:23,680 --> 00:52:25,200
(OBA SE SMĚJÍ)

1059
00:52:25,320 --> 00:52:26,480
Na zdraví.
Na zdraví.

1060
00:52:26,600 --> 00:52:28,480
Říká se -
když víš, víš.

1061
00:52:28,600 --> 00:52:31,080
Nikdy jsem to nepochopil. já nikdy...

1062
00:52:31,200 --> 00:52:32,800
Nedokázal jsem pochopit skutečnost,

1063
00:52:32,920 --> 00:52:34,320
"Ach ano,
když víš, víš."

1064
00:52:34,440 --> 00:52:38,040
Je to věc.
Když víte, víte.

1065
00:52:38,160 --> 00:52:40,760
Něco pro tebe mám.
OK.

1066
00:52:40,880 --> 00:52:44,560
Velmi krásné...
je to tak?

1067
00:52:44,680 --> 00:52:45,840
..token...

1068
00:52:45,960 --> 00:52:47,800
(JANGLING)

1069
00:52:47,920 --> 00:52:49,120
co je to?

1070
00:52:49,240 --> 00:52:50,560
Oh, je to to, co si myslím, že to je?

1071
00:52:50,680 --> 00:52:52,040
Oh, má to mořského koníka
tam taky.

1072
00:52:52,160 --> 00:52:53,920
Jsou to klíče od domu.
Oh, to jsou klíče od domu?

1073
00:52:54,040 --> 00:52:55,880
Ano.
OK.

1074
00:52:56,000 --> 00:52:57,440
(směje se)
To je obrovské.

1075
00:52:57,560 --> 00:52:59,240
Díky. Znamená to hodně.

1076
00:52:59,360 --> 00:53:00,280
Jo.

1077
00:53:00,400 --> 00:53:03,280
Jo. Je tam velká důvěra.
Mmm

1078
00:53:03,400 --> 00:53:05,040
Je to víc než jen...
Jo, já vím. já vím.

1079
00:53:05,160 --> 00:53:06,960
Přesně. Ano, samozřejmě.
Jo.

1080
00:53:07,080 --> 00:53:11,080
Teď, když jsem dostal klíč,
to znamená svět.

1081
00:53:11,200 --> 00:53:14,520
Vím na 100%, že je zavřená.

1082
00:53:14,640 --> 00:53:15,760
(směje se)

1083
00:53:15,880 --> 00:53:19,960
Přesně to jsem potřeboval vidět
v tomto bodě experimentu,

1084
00:53:20,080 --> 00:53:21,960
být, jako, můžu hýbat vším
přes a udělej pohyb.

1085
00:53:22,080 --> 00:53:23,160
Díky.

1086
00:53:23,280 --> 00:53:25,520
Tohle budu určitě potřebovat
protože...

1087
00:53:25,640 --> 00:53:27,280
já vím.
Mluvili jsme o tom.

1088
00:53:27,400 --> 00:53:29,480
Je to šílené, že?
Jo. Děje se to.

1089
00:53:29,600 --> 00:53:33,360
Vím s plnou jistotou
že je v tom, víš.

1090
00:53:33,480 --> 00:53:35,360
Ona to chce a já taky.

1091
00:53:35,480 --> 00:53:38,400
(HRAJE ZNAČNÁ HUDBA)

1092
00:53:40,040 --> 00:53:41,960
STELLA: Poslední den byl úžasný.

1093
00:53:42,080 --> 00:53:44,960
Očividně jsme si užili spoustu legrace.
(směje se)

1094
00:53:46,560 --> 00:53:49,320
Jsme to my.
Jako, jdeme na dálku.

1095
00:53:49,440 --> 00:53:54,120
V mé mysli není pochyb.
Absolutně nulová pochybnost.

1096
00:53:54,240 --> 00:53:56,200
(směje se)

1097
00:53:56,320 --> 00:53:59,240
(HRAJE ZNAČNÁ HUDBA)

1098
00:54:03,920 --> 00:54:06,360
Měli jsme se tak dobře
je to směšné.

1099
00:54:14,240 --> 00:54:17,880
(HRAJE DRAMATICKÁ HUDBA)

1100
00:54:18,000 --> 00:54:21,320
VYPRAVĚČ: Poslední týden
experiment je u konce,

1101
00:54:21,440 --> 00:54:24,880
náročný týden
která prověřila naše účastníky

1102
00:54:25,000 --> 00:54:28,000
se schůzkou
jejich alternativní zápasy.

1103
00:54:28,120 --> 00:54:30,800
A teď všechny naše páry
sledovali zpět

1104
00:54:30,920 --> 00:54:34,360
jak šel jejich partner
při závěrečném testu.

1105
00:54:34,480 --> 00:54:36,680
Všechny kromě jednoho.

1106
00:54:37,760 --> 00:54:39,400
(ZAKLEPEJ NA DVEŘE)

1107
00:54:39,520 --> 00:54:42,440
(HRAJE DRAMATICKÁ HUDBA)

1108
00:54:45,600 --> 00:54:46,720
(ZAVŘÍ DVEŘE)

1109
00:54:46,840 --> 00:54:48,160
(PÍPNUTÍ). Nechci to dělat.

1110
00:54:49,720 --> 00:54:52,960
(HRÁ NAPNUTÁ HUDBA)

1111
00:54:56,800 --> 00:54:57,920
Bože.

1112
00:55:06,280 --> 00:55:07,600
„Gia a Scott.

1113
00:55:07,720 --> 00:55:09,040
"Tento týden jsme tě poslali na oběd,

1114
00:55:09,160 --> 00:55:11,880
„kde jsi měl příležitost
splnit své alternativní zápasy.

1115
00:55:12,000 --> 00:55:15,080
„Už jsi sdílel
své zkušenosti s partnerem

1116
00:55:15,200 --> 00:55:17,760
„Ale teď máš příležitost
abyste to viděli na vlastní oči.

1117
00:55:17,880 --> 00:55:19,840
"Stiskněte play. Experti."

1118
00:55:19,960 --> 00:55:23,120
(HRAJE DRAMATICKÁ HUDBA)

1119
00:55:25,880 --> 00:55:28,640
Odchod z toho, co se právě stalo
za posledních 24 hodin,

1120
00:55:28,760 --> 00:55:29,840
Nevím, co čekat, že uvidím.

1121
00:55:31,320 --> 00:55:34,120
Oh... Nechci se na to dívat.

1122
00:55:35,520 --> 00:55:39,640
Gia mi řekla, že tenhle chlap
jen na ni tlačil,

1123
00:55:39,760 --> 00:55:41,960
snaží se jí to říct
"Zamiloval bych se do tebe"

1124
00:55:42,080 --> 00:55:43,160
a všechny tyto věci.

1125
00:55:43,280 --> 00:55:45,680
Část mě má stále víru a důvěru
že udělala správnou věc

1126
00:55:45,800 --> 00:55:47,800
protože vím, že mě miluje,

1127
00:55:47,920 --> 00:55:50,720
ale další část mě
ztratil hodně důvěry

1128
00:55:50,840 --> 00:55:52,600
protože kolikrát
odešla

1129
00:55:52,720 --> 00:55:54,480
a tak nevím čemu věřit
už

1130
00:55:54,600 --> 00:55:56,080
Proto opravdu jsem
na konci slámy

1131
00:55:56,200 --> 00:55:57,960
a myslím, že tohle je asi dobře
abych tu byl,

1132
00:55:58,080 --> 00:55:59,880
vidět více jasnosti,
kde stojím.

1133
00:56:02,000 --> 00:56:03,880
ŽENA: Jo!
Hej. Co se děje, děvčata?

1134
00:56:04,000 --> 00:56:06,040
Ahoj. jak se jmenuješ?
Jamesi.

1135
00:56:06,160 --> 00:56:08,560
Hledá se krásná Gia.
GIA: Ach můj bože.

1136
00:56:08,680 --> 00:56:11,000
Ahoj.
(PÍPNUTÍ).

1137
00:56:11,120 --> 00:56:13,440
co to je? K čemu to je?

1138
00:56:13,560 --> 00:56:15,480
Ahoj.
Ahoj. Jak se máte?

1139
00:56:15,600 --> 00:56:17,920
Dobře, Jamesi,
představit se skupině.

1140
00:56:18,040 --> 00:56:20,600
Jamesi. Jsem tu deset let,
Sydney za sedm.

1141
00:56:20,720 --> 00:56:21,720
Před třemi lety se přestěhoval do Goldie.

1142
00:56:21,840 --> 00:56:25,000
Vyděláváte slušné peníze?
Dost.

1143
00:56:25,120 --> 00:56:28,240
OK. Jaká je vaše nálada
vztah z hlediska financí?

1144
00:56:35,680 --> 00:56:37,120
Tak se vezmeme.

1145
00:56:37,240 --> 00:56:38,760
(HRAJE DRAMATICKÁ HUDBA)

1146
00:56:38,880 --> 00:56:40,440
Jsem ženatý, omlouvám se.

1147
00:56:40,560 --> 00:56:44,080
Podívejte, v reálném světě,
kdybych nebyl se Scottem,

1148
00:56:44,200 --> 00:56:46,320
Asi bych se s ní stýkal
někdo jako ty.

1149
00:56:46,440 --> 00:56:47,400
To je v pohodě.

1150
00:56:47,520 --> 00:56:49,840
Jste podobní, jako je atmosféra
kluci, se kterými obvykle chodím, jo.

1151
00:56:49,960 --> 00:56:52,080
Tak to je v pohodě.
Dobře, počkám, až...

1152
00:56:52,200 --> 00:56:53,720
Scott do té doby skončil...

1153
00:56:54,960 --> 00:56:57,040
Čekal jsem... Čekal jsem rok
a byl svobodný.

1154
00:56:57,160 --> 00:56:59,800
Nebyl jsem v žádném vztahu
od té doby, co jsem se rozešla s bývalým, tak...

1155
00:56:59,920 --> 00:57:01,360
OK. Zajímavý.

1156
00:57:01,480 --> 00:57:03,240
..Můžu počkat další rok
pokud budu muset.

1157
00:57:05,520 --> 00:57:07,520
za co?
No, jakkoli dlouho...

1158
00:57:07,640 --> 00:57:09,560
Za týden mám hotovo.
Jsem doslova hotová.

1159
00:57:09,680 --> 00:57:11,560
Tak za týden.
Jo, doslova za týden mám hotovo.

1160
00:57:11,680 --> 00:57:13,920
Perfektní.
Někde mě najdete na MAFS.

1161
00:57:14,040 --> 00:57:15,560
Byl jsem zveřejněn všude.

1162
00:57:15,680 --> 00:57:18,040
(NASTAVÍ IPAD DOLŮ)
(HRAJE DRAMATICKÁ HUDBA)

1163
00:57:18,160 --> 00:57:20,680
ALISSA: Získáváte jeho číslo.
Co?

1164
00:57:20,800 --> 00:57:27,280
Zeptal se mě, řekl jsem ne. Řekl jsem ne!
Řekl jsem ne, Jamesi! Žádný!

1165
00:57:27,400 --> 00:57:29,560
V žádném případě!
BEC: Jamesi, dej mi to...

1166
00:57:29,680 --> 00:57:31,040
a já jí to dám
když to bude později potřebovat.

1167
00:57:31,160 --> 00:57:32,640
ALISSA: Čau.

1168
00:57:32,760 --> 00:57:34,840
To je tak roztomilé!

1169
00:57:34,960 --> 00:57:37,520
JAMES: Gia teď potkala svého manžela,
tak to je jedno.

1170
00:57:37,640 --> 00:57:39,600
Nemusíte se k němu vracet.
ALISSA: Co ona?

1171
00:57:39,720 --> 00:57:41,520
(HRAJE DRAMATICKÁ HUDBA)

1172
00:57:41,640 --> 00:57:43,680
To je (BLEEP) hnilobný.

1173
00:57:43,800 --> 00:57:45,520
ach...
(ZASTAVÍ VIDEO)

1174
00:57:45,640 --> 00:57:48,640
(HRAJE DRAMATICKÁ HUDBA)

1175
00:57:48,760 --> 00:57:50,280
To je (BLEEP).

1176
00:57:57,040 --> 00:57:59,960
(HRAJE DRAMATICKÁ HUDBA)

1177
00:58:00,080 --> 00:58:01,920
JAMES: Čekal jsem rok
a byl svobodný.

1178
00:58:02,040 --> 00:58:03,960
Neměl jsem žádný vztah
od té doby, co jsem se rozešla s bývalým, tak...

1179
00:58:04,080 --> 00:58:06,000
Mmm OK. Zajímavý.

1180
00:58:10,520 --> 00:58:12,360
za co?
No, jakkoli dlouho...

1181
00:58:12,480 --> 00:58:14,040
Za týden mám hotovo.
Jsem doslova hotová.

1182
00:58:14,160 --> 00:58:16,240
Tak počkám týden.
Jo, doslova za týden mám hotovo.

1183
00:58:16,360 --> 00:58:17,160
Perfektní.

1184
00:58:21,200 --> 00:58:22,400
(NASTAVÍ IPAD DOLŮ)

1185
00:58:22,520 --> 00:58:24,880
(HRAJE DRAMATICKÁ HUDBA)

1186
00:58:25,000 --> 00:58:26,360
ALISSA: Získáváte jeho číslo.
Co?

1187
00:58:26,480 --> 00:58:32,840
Zeptal se mě, řekl jsem ne. Řekl jsem ne!
Řekl jsem ne, Jamesi! Žádný!

1188
00:58:32,960 --> 00:58:34,200
V žádném případě!
BEC: Jamesi, dej mi to...

1189
00:58:34,320 --> 00:58:36,000
a já jí to dám
když to bude později potřebovat.

1190
00:58:36,120 --> 00:58:37,160
ALISSA: Čau.

1191
00:58:39,080 --> 00:58:40,360
To je tak roztomilé!

1192
00:58:40,480 --> 00:58:43,120
JAMES: Gia teď potkala svého manžela,
tak to je jedno.

1193
00:58:43,240 --> 00:58:45,120
Nemusíte se k němu vracet.
(směje se)

1194
00:58:45,240 --> 00:58:47,400
(HRAJE DRAMATICKÁ HUDBA)

1195
00:58:47,520 --> 00:58:49,240
To je (BLEEP) hnilobný.

1196
00:58:49,360 --> 00:58:51,040
ach...

1197
00:58:54,280 --> 00:58:55,560
To je (BLEEP).

1198
00:58:58,440 --> 00:59:00,760
To je nechutné.

1199
00:59:00,880 --> 00:59:03,600
(HRAJE DRAMATICKÁ HUDBA)

1200
00:59:03,720 --> 00:59:07,200
První otázka, např.
jako s jeho financemi

1201
00:59:07,320 --> 00:59:08,560
a jestli má peníze.

1202
00:59:08,680 --> 00:59:10,600
Doslova se ptáš na chlapa
kdo má peníze.

1203
00:59:11,920 --> 00:59:14,840
To je vlastně trapné.

1204
00:59:14,960 --> 00:59:17,240
A dokonce mu dává
příležitost

1205
00:59:17,360 --> 00:59:19,720
a dokonce řekla, že by to udělala
randit s ním navenek.

1206
00:59:19,840 --> 00:59:22,280
Doslova jen (BLEEP) lhala
na můj obličej.

1207
00:59:24,160 --> 00:59:25,960
To je nechutné!

1208
00:59:27,080 --> 00:59:30,800
Přemýšlím: "Proč Gia chce
nechat tak zatraceně špatné? Jako, proč?"

1209
00:59:32,480 --> 00:59:35,280
Chtěla odejít, protože byla
bojí se, abych viděl

1210
00:59:35,400 --> 00:59:37,720
co vlastně právě udělala
při závěrečném testu.

1211
00:59:37,840 --> 00:59:40,440
Pravda vždy vyjde najevo
lidé nakonec, bez ohledu na to, co.

1212
00:59:40,560 --> 00:59:44,000
Nemůžeš se skrývat.
Nemůžete se vůbec skrývat.

1213
00:59:44,120 --> 00:59:46,600
Tohle je Gia.
To byla Gia celou dobu.

1214
00:59:46,720 --> 00:59:48,760
Chystal jsem se opustit tento experiment

1215
00:59:48,880 --> 00:59:51,640
myslím na to, že padám
zamilovaný do této osoby.

1216
00:59:51,760 --> 00:59:54,000
Chystal jsem se dostat masivní dům
pro nás oba

1217
00:59:54,120 --> 00:59:56,720
a chystal jsem se za ni zaplatit
přesunout všechny její věci

1218
00:59:56,840 --> 00:59:58,200
až na Zlaté pobřeží.

1219
00:59:58,320 --> 01:00:02,000
Chtěl jsem dát celý svůj život
k ní. A její dcera.

1220
01:00:02,120 --> 01:00:05,760
Jako, já jen... já jen... (ušklíbne se)
jsem hotová.

1221
01:00:05,880 --> 01:00:08,000
To je moje odpověď.

1222
01:00:08,120 --> 01:00:09,160
Díky.

1223
01:00:09,280 --> 01:00:11,360
Je mi tě líto, Gio,
ale máme hotovo.

1224
01:00:11,480 --> 01:00:14,840
Je to naprostá manipulátorka,
pokrytec, všechno.

1225
01:00:14,960 --> 01:00:16,520
Jako, ona mě jen přerušila.

1226
01:00:16,640 --> 01:00:18,120
Všechno jsem zaplatil
celý tento experiment.

1227
01:00:18,240 --> 01:00:21,120
Říkal bych jí to každý den
jak je krásná

1228
01:00:21,240 --> 01:00:22,560
a ona si myslí
Nebyl jsem jí posedlý.

1229
01:00:22,680 --> 01:00:24,320
Jdi najít svého posedlého muže

1230
01:00:24,440 --> 01:00:26,480
a jdi nechat to samé
stane se ti znovu,

1231
01:00:26,600 --> 01:00:29,040
protože nikdy nenajdeš
někdo jako já ve tvém životě.

1232
01:00:29,160 --> 01:00:32,160
(HRAJE DRAMATICKÁ HUDBA)

1233
01:00:32,280 --> 01:00:34,600
Jsem kurva roztrhaná.

1234
01:00:34,720 --> 01:00:36,320
Právě jsem se nasral.

1235
01:00:36,440 --> 01:00:39,440
Zrovna jsem byl v prdeli na tři měsíce.

1236
01:00:39,560 --> 01:00:41,120
Právě jsem se nasral.

1237
01:00:41,240 --> 01:00:43,600
Jen mě využila.

1238
01:00:43,720 --> 01:00:48,120
Použila moje peníze,
použila můj život

1239
01:00:48,240 --> 01:00:49,440
a ona mě šukala.

1240
01:00:49,560 --> 01:00:51,920
A ona mě posrala.

1241
01:00:53,320 --> 01:00:54,560
Sakra.

1242
01:00:55,720 --> 01:00:58,040
Končím.

1243
01:00:58,160 --> 01:01:00,560
Končím, končím, končím.
Chci jen utéct. jsem hotová.

1244
01:01:00,680 --> 01:01:01,680
Chci jít domů
a prostě žít svůj život.

1245
01:01:01,800 --> 01:01:05,680
Už mě to nebaví.
Úplně mi zlomila srdce.

1246
01:01:05,800 --> 01:01:07,640
(HRAJE DRAMATICKÁ HUDBA)

1247
01:01:07,760 --> 01:01:09,120
Sakra.

1248
01:01:11,120 --> 01:01:12,600
Prostě mě nasrala.

1249
01:01:13,720 --> 01:01:15,080
Prostě mě zničila.

1250
01:01:16,160 --> 01:01:17,680
A tohle se mi stává
se všemi.

1251
01:01:17,800 --> 01:01:19,800
Jen mě využívají. Využívají mě.

1252
01:01:21,240 --> 01:01:23,080
A čím víc peněz vydělám,
čím víc jsem zvyklý

1253
01:01:23,200 --> 01:01:24,440
protože jim dávám tolik.

1254
01:01:24,560 --> 01:01:27,920
(PLAČÍ)

1255
01:01:28,040 --> 01:01:30,200
Dávám lidem tolik
a oni mě jen využívají

1256
01:01:30,320 --> 01:01:32,520
Protože prostě vědí, že jsem příliš snadný
vyhrát.

1257
01:01:34,480 --> 01:01:36,080
Tohle nikdy nedovolím
opakovat.

1258
01:01:41,360 --> 01:01:42,720
BEC: Danny mě miluje.

1259
01:01:42,840 --> 01:01:43,800
A já si to zasloužím.

1260
01:01:44,480 --> 01:01:48,440
VYPRAVĚČ: Dva největší
televizní noci...

1261
01:01:48,560 --> 01:01:50,080
STEVEN: Pocity pochybností

1262
01:01:50,200 --> 01:01:51,560
které mi znečišťují hlavu.

1263
01:01:51,680 --> 01:01:54,720
FILIP: Miluji tě víc než kdy jindy
považoval za možné.

1264
01:01:54,840 --> 01:01:58,240
..Letos se podává.

1265
01:01:58,360 --> 01:02:01,960
Jedna závěrečná večeře...

1266
01:02:02,080 --> 01:02:03,120
GIA: Byla to showmance.

1267
01:02:03,240 --> 01:02:04,040
Oh, no tak.

1268
01:02:04,160 --> 01:02:05,440
Nevíte všechno.

1269
01:02:06,240 --> 01:02:07,280
třesu se.

1270
01:02:07,400 --> 01:02:08,400
Vím víc, než si myslíš.

1271
01:02:08,520 --> 01:02:09,760
jsem hotová.

1272
01:02:09,880 --> 01:02:10,640
(GASPS)

1273
01:02:10,760 --> 01:02:12,120
..Vybuchne.

1274
01:02:12,240 --> 01:02:13,200
Miluji tuto ženu.

1275
01:02:13,320 --> 01:02:14,400
Příliš pozdě miláčku.

1276
01:02:14,520 --> 01:02:16,840
ALISSA: Upřímně, je hotovo.

1277
01:02:17,600 --> 01:02:19,080
LIAM: Jsem do vás tak zamilovaný.

1278
01:02:19,200 --> 01:02:20,400
GIA: Omlouvám se.

1279
01:02:20,520 --> 01:02:21,840
Je mi to opravdu líto.

1280
01:02:21,960 --> 01:02:24,880
A nejvíce srdcervoucí...

1281
01:02:25,000 --> 01:02:27,040
BEC: Jsi můj nejlepší přítel,
můj bezpečný prostor.

1282
01:02:27,160 --> 01:02:29,040
..Závěrečný milostný zvrat.

1283
01:02:29,160 --> 01:02:30,960
Jednoduše řečeno, miluji tě.

1284
01:02:32,720 --> 01:02:33,520
Aww

1285
01:02:34,200 --> 01:02:37,160
Dvě noci, které prostě musíte vidět.

1286
01:02:37,280 --> 01:02:40,200
Pondělí 7:30 v devět.

1287
01:02:41,040 --> 01:02:44,040
Popisováno AI-Media
ai-media.tv


